Translation of "slipping hazard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hazard - translation :

Slipping - translation :

Keywords : риск Профессиональный Издержки профессиональный издержки ускользает ускользнуть оценки уходит сквозь

Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan is slipping from control.	Афганистан ускользает из под контроля.
D. Hazard pay	D. Выплата за работу в опасных условиях
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
My glasses keep slipping down my nose.	Очки постоянно сползают мне на нос.
Indeed, the European market is already slipping away.	Европейский рынок, действительно, начинает ускользать.
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации
Never mind moral hazard problems or insolvency.	Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
This is a hazard to your health.	Это опасно для твоего здоровья.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
It's too large a hazard to venture there.	Слишком большой это риск, соваться туда.
And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake.	А Япония уже сползает в рецессию из за землетрясения.
Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands.	Два года спустя кажется, что успех ускользает из рук Пенья Ньето.
According to news reports, Mubarak is slipping in and out of consciousness.	Согласно сообщениям СМИ, Мубарак то приходит в сознание, то теряет его .
Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises.	Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов.
For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure .	Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма .
2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard	2 p. 325 326 (article abstract)
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.	Экономический рост замедлится, а Европа и или Америка, возможно, опять окажутся в рецессии.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.
For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession.	Несмотря на долгосрочные структурные проблемы Китая, он как раз не скатывается в рецессию.
At that point, the government realized that its democratic opening was slipping out of its control.	В тот момент правительство поняло демократическая открытость привела к тому, что процесс ускользает из под его контроля.
We know it s not fair, she says sharply, her inflection slipping into a North Korean accent.	Мы знаем, что это несправедливо , она отвечает очень резко и ее северокорейский акцент становится заметнее.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box.	Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную.
Only 12 of the world s population lives in the West, and power is slipping steadily away from it.	Только 12 населения мира живет на Западе, и власть неуклонно уходит от него.
The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout.	ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи .
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться
Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased.	Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли.
Market fundamentalists blame this state of affairs on the moral hazard created by IMF bailouts.	Рыночные фундаменталисты относят такое положение дел на счет морального риска, создаваемого выделяемыми МВФ пакетами экстренной финансовой помощи.
But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard.	Но не может быть последнего кредитора в критической ситуации без некоторой доли морального риска.
The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard.	Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности.
Such, indeed, would create the ultimate moral hazard a world of corporate crime without punishment.	Такое поведение, действительно, может создать наибольшую с точки зрения морали опасность появления безнаказанных корпоративных преступлений.
The remittances of Italian seasonal laborers in Argentina prevented backward rural villages in southern Italy from slipping into grinding poverty.	Выезд итальянских сезонных рабочих в Аргентину предотвращал скатывание отсталых деревень на юге Италии в угнетающую нищету.
Slipping past the media circus and apparently departing in a taxi, Snowden managed to keep his ultimate destination a secret.	Умудрившись проскользнуть мимо репортеров и, по видимому, сев в такси, он уехал в неизвестном направлении.
On 13 June 2006, Airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months.	13 июня 2006 Airbus объявил о второй задержке в графике поставки на ещё шесть семь месяцев.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
Given the Northern Rock and Bear Stearns bailouts, overplaying the moral hazard argument here sounds hypocritical.	Учитывая события, связанные с выкупом Northern Rock и Bear Stearns, приводимый здесь аргумент морального риска звучит лицемерно.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.	А почему на их карте Франклин Делано Рузвельт, я даже боюсь предположить.
The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns.	Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском.
The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders.	В третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряжённая с риском, возникает по причине ассиметричной информации между банками и их заёмщиками.
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.	Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.
That created a system of asymmetric incentives also know as moral hazard which encouraged ever greater credit expansion.	Это создало систему ассиметричных стимулов (также известных как моральный риск), поощрявшую еще большую кредитную экспансию.
Unlike moral hazard, market failure highlights circumstances in which government intervention is both socially desirable and economically defensible.	В отличие от моральной угрозы, проявление неэффективности рыночного механизма выдвигает на первый план обстоятельства, в которых вмешательство правительства как желательно в социальном плане, так и экономически оправдано.

Показать эту страницу на русском языке