Translation of "keep tabs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keep tabs - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать следила следишь таблеток пристально следите

Examples (External sources, not reviewed)

Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members.	Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей.
Folder Tabs	Вкладки каталогов
The Shortcuts Tabs	Закладка Слайд шоу
The Informational Tabs	Информационные вкладки
quantaplus 'Informational Tabs.	Информационные панели quantaplus
Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices.	Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств.
My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices.	Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств.
Option to insert spaces instead of tabs.	Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.
The cops are keeping tabs on him.	Копы за ним следят.
Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.	В раздевалке не принимают одежду без петельки.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Mouse gestures can control the opening and switching between tabs.	С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками.
It is not difficult to create tabs for the different events.	Не сложно создать страницы для различных событий.
The cell phone has become a new way for men to keep tabs on their wives, calling them and pressuring them to come home as soon as possible.	Мобильный телефон стал новым способом, при помощи которого мужчины присматривают за своими женами, названивая им и заставляя их вернуться домой как можно быстрее.
It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs.	Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов.
Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like.	Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо.
You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document.	В контекстном меню вкладок содержатся некоторые команды для работы с документами.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser.	4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.	Замолчите.
Keep quiet.	Потише.
Keep quiet!	Не шуми!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Keep clear.	Не загораживать.
Keep listening.	Продолжай слушать.
Keep listening.	Слушай дальше.
Keep listening.	Слушайте дальше.
Keep cool.	Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.	Продолжай попытки.
Keep warm.	Одевайтесь потеплее.
Keep reading.	Читай дальше.
Keep reading.	Читайте дальше.
Keep working.	Продолжай работать.
Keep it.	Оставь себе.
Keep it.	Оставьте себе.
Keep it.	Оставь его себе.
Keep it.	Оставь её себе.
Keep it.	Оставьте её себе.
Keep writing.	Продолжай писать.
Keep writing.	Продолжайте писать.
Keep working.	Продолжайте работать.

Показать эту страницу на русском языке