Translation of "keep talking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep talking.
Продолжай говорить.
Keep talking.
Продолжайте говорить.
Just keep talking.
Просто продолжай говорить.
Just keep talking.
Просто продолжайте говорить.
Just keep talking.
Просто продолжайте разговор.
Just keep talking.
Просто продолжай разговор.
I don't intend to keep talking to them.
Я не собираюсь с ними дальше разговаривать.
When we die, keep talking for 200,000 still inside.
Когда мы умрём, продолжайте говорить о 200.000 человек, до сих пор находящихся в городе.
Keep off the religious issue when talking with him.
Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
You ought to keep quiet when people are talking.
Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают.
I can't keep up. She's talking way too fast.
Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит.
Moreover, in March he said they keep talking about a Kurdish problem.
Кроме того, в марте он заявил Они продолжают говорить о курдской проблеме.
User Keep Talking Greece ironically compared the event to a New Year's Eve celebration
Пользователь Keep Talking Greece иронично сравнил происходящее с празднованием Нового Года
Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?
Я могу хоть раз закончить, или ты собираешься и дальше меня перебивать?
As the KGB culprits keep quiet, the President must do most of the talking, exposing himself further.
Поскольку виновники произошедшего из КГБ сохраняют молчание, президент должен по большей части объясняться сам, тем самым разоблачая себя ещё сильнее.
Nayef may Allah rest your soul in peace GhadaG Some people just keep talking even in death.
Найеф, да упокоит Аллах твою душу. ولله يافي ناس انهم يفذلكون كل شي حتى الموت، بدل مالواحد يسترجع ويشوف وش مهبب بدنياه يتفلسف عالعالم ويتنقد الموتى ! نايف_بن_عبدالعزيز Некоторые продолжают говорить о людях даже после их смерти.
Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance.
Изучив великое искусство ориентализма, классические империи знали, как продолжать диалог, сохраняя дистанцию.
But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them.
Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Enough talking!
Нечего разговаривать!
Stop talking.
Прекратите разговаривать.
Who's talking?
Кто говорит?
Someone's talking.
Кто то разговаривает.
Everybody's talking.
Все разговаривают.
I'm talking.
Я разговариваю.
I'm talking.
Я говорю.
They're talking.
Они разговаривают.
Stop talking about yourself and start talking about others!
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
So, in talking about values we are talking about facts.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
Talking to Tom is like talking to a brick wall.
Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.
But stop talking!
Да будет говорить!
Talking about symbols.
О символах.
Akter keeps talking.
Актер в это время продолжает объяснения.
Stop talking loudly.
Прекрати громко разговаривать.
Stop talking loudly.
Перестаньте громко разговаривать.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
He stopped talking.
Он прекратил разговаривать.
He stopped talking.
Он прекратил говорить.
They stopped talking.
Они прекратили говорить.

 

Related searches : Keep On Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point - Talking Picture