Translation of "talking back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop talking and get back to work.
Перестаньте разговаривать и вернитесь к работе.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
It's been great talking to you and get back to work, will you?
Я был рад поговорить с вами, давайте, продолжайте работу.
There is this film, White Noise, with Michael Keaton about the dead talking back to us.
Есть такой фильм Белый шум , с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.
Enough talking!
Нечего разговаривать!
Stop talking.
Прекратите разговаривать.
Who's talking?
Кто говорит?
Someone's talking.
Кто то разговаривает.
Keep talking.
Продолжай говорить.
Keep talking.
Продолжайте говорить.
Everybody's talking.
Все разговаривают.
I'm talking.
Я разговариваю.
I'm talking.
Я говорю.
They're talking.
Они разговаривают.
Stop talking about yourself and start talking about others!
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!
So, in talking about values we are talking about facts.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
Talking to Tom is like talking to a brick wall.
Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.
But stop talking!
Да будет говорить!
Talking about symbols.
О символах.
Akter keeps talking.
Актер в это время продолжает объяснения.
Stop talking loudly.
Прекрати громко разговаривать.
Stop talking loudly.
Перестаньте громко разговаривать.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
He stopped talking.
Он прекратил разговаривать.
He stopped talking.
Он прекратил говорить.
They stopped talking.
Они прекратили говорить.
She stopped talking.
Она замолчала.
We enjoy talking.
Нам нравится разговаривать.
You're talking rot.
Ты несешь хуйню.
Look who's talking.
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Stop talking shop!
Хватит говорить о работе!
Tom began talking.
Том начал говорить.
Tom began talking.
Том заговорил.
I like talking.
Я люблю поболтать.
I like talking.
Я люблю поговорить.
Look who's talking.
Кто бы говорил.
Look who's talking.
Чья бы корова мычала.
She is talking.
Она говорит.
We're just talking.
Мы только беседуем.
We're just talking.
Мы просто разговариваем.

 

Related searches : Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Point - Talking Picture - Talking To