Translation of "keep the system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity. | США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда. |
| A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check. | Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия. |
| The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. | Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. |
| The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system. | Лекарства, которые врачи давали ей, чтобы поддерживать ее сердцебиение медленно заканчивали свое действие и покидали ее. |
| Keep the change! | Сдачи не надо. |
| Keep the change! | Сдачу оставьте себе. |
| Keep the change! | Сдачи не надо! |
| Keep the secret. | Храни секрет. |
| Keep the change. | Сдачи не надо. |
| Keep the change. | Оставь себе сдачу. |
| Keep the change. | Сдачу оставьте себе. |
| Keep the keys. | Оставь ключи у себя. |
| Keep the keys. | Оставьте ключи у себя. |
| Keep the money. | Оставь деньги себе. |
| Keep the money. | Оставьте деньги себе. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating. | Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят. |
| Rather, the euro system locked in its members at exchange rates favourable to German exporters something German politicians want to keep. | На самом деле евросистема заблокировала своих членов на обменных курсах, выгодных для немецких экспортеров, что немецкие политики и хотят сохранить. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| 'Peter, keep the carriage! | Петр, останови карету. |
| Keep the fire alive. | Поддерживай огонь. |
| Keep the fire alive. | Поддерживайте огонь. |
| Keep the door closed. | Держи дверь закрытой. |
| Keep the door closed. | Держите дверь закрытой. |
| Keep the door open. | Держи дверь открытой. |
| Keep the door open. | Держите дверь открытой. |
| Keep the door locked. | Держите дверь запертой. |
| Keep the door locked. | Держи дверь запертой. |
| The police keep order. | Полиция поддерживает порядок. |
| Keep the dog out. | Оставь собаку снаружи. |
| Keep the dog out. | Не впускай собаку. |
| Keep to the left. | Держись левой стороны. |
| Keep off the grass. | По газонам не ходить. |
| Keep off the grass. | По траве не ходить. |
| Keep off the grass. | Не ходи по траве. |
| Keep the change, please. | Сдачу оставьте себе, пожалуйста. |
| Keep to the right. | Держитесь правой стороны. |
| Always keep the faith. | Всегда храни веру. |
| Keep the kids inside. | Не выпускай детей наружу. |
| Keep the kids inside. | Не выпускайте детей наружу. |
| Keep the windows open. | Держите окна открытыми. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| They keep the world growing! | Он поддерживает рост мировой экономики! |
| You may keep the book. | Можешь оставить книгу себе. |
Related searches : Keep The Opportunity - Keep The Drive - Keep The Invoice - Keep The Issue - Keep The Rhythm - Keep The Old - Keep The Accounting - Keep The Function - Keep The Deposit - Keep The Timetable - Keep The Device - Keep The Motivation - Keep The Target - Keep The Limit
