Translation of "keep the accounting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. | Правила и нормы бухгалтерского учёта достаточно благосклонны для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков под ковриком на некоторое время. |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Accounting night at the improv. | Бухгалтеры на сцене шоу импровизации . |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Scandinavia s Accounting Trick | Бухгалтерский трюк Скандинавии |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Is accounting in worse shape? | Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета? |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . | Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| Thus do accounting rules approach perfection. | Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. |
| There is no accounting for tastes. | О вкусах не спорят. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| How can such social accounting be done? | Но как осуществить расчёт социальных издержек ? |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options. | Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена. |
| Keep the change! | Сдачи не надо. |
| Keep the change! | Сдачу оставьте себе. |
| Keep the change! | Сдачи не надо! |
| Keep the secret. | Храни секрет. |
| Keep the change. | Сдачи не надо. |
| Keep the change. | Оставь себе сдачу. |
| Keep the change. | Сдачу оставьте себе. |
| Keep the keys. | Оставь ключи у себя. |
| Keep the keys. | Оставьте ключи у себя. |
| Keep the money. | Оставь деньги себе. |
| Keep the money. | Оставьте деньги себе. |
| A second IMF accounting distortion involves stabilization funds. | Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами. |
| Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. | Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort. Indeed, a hidden agenda often exists in the choice of an accounting framework. | Конечно, не существует совершенных систем бухучета, но некоторые системы вносят систематические искажения. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Similarly, the accounting problems with executive stock options were recognized by the Financial Accounting Standards Board, but again early efforts at reform met with resistance, from the obvious sources. | Аналогичным образом, наличие проблем при расчетах, связанных с акционерными опционами руководителей высшего звена, было признано Советом по стандартам финансового учета, однако опять таки начальные усилия по проведению реформы были встречены открытым сопротивлением. |
| But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating. | Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| 'Peter, keep the carriage! | Петр, останови карету. |
| Keep the fire alive. | Поддерживай огонь. |
| Keep the fire alive. | Поддерживайте огонь. |
| Keep the door closed. | Держи дверь закрытой. |
| Keep the door closed. | Держите дверь закрытой. |
| Keep the door open. | Держи дверь открытой. |
| Keep the door open. | Держите дверь открытой. |
| Keep the door locked. | Держите дверь запертой. |
| Keep the door locked. | Держи дверь запертой. |
Related searches : Keep Accounting Records - Keep Financial Accounting - Make The Accounting - Keep The Opportunity - Keep The Drive - Keep The Invoice - Keep The Issue - Keep The Rhythm - Keep The Old - Keep The System - Keep The Function - Keep The Deposit - Keep The Timetable - Keep The Device
