Translation of "keep them together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep it together, Tom.
Соберись, Том.
Keep it together, Tom.
Не падай духом, Том.
It'll keep us together.
Это поможет нам не падать духом.
Let's keep it together.
Не будем падать духом.
Keep them.
Храни их.
Keep them.
Храните их.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
Keep them entertained.
Не давай им скучать.
Penguins often huddle together to keep warm.
Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло.
Keep looking for them.
Продолжай их искать.
Keep looking for them.
Продолжайте их искать.
Friendship bound them together.
Их связывала дружба.
Only our children keep us together, Elzada now confesses.
Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения.
We will not keep them.
Мы их не выполним.
Keep an eye on them.
Приглядывай за ними.
Keep an eye on them.
Приглядывайте за ними.
Keep them out of here.
Держи их подальше отсюда.
I'll keep it for them.
Я оставлю это для них.
I keep thinking about them.
Я продолжаю думать о них.
Keep them away from Tom.
Держите их подальше от Тома.
Keep them away from Tom.
Держи их подальше от Тома.
Tell them to keep quiet.
Скажи им, чтобы сидели тихо.
Tell them to keep quiet.
Скажите им, чтобы сидели тихо.
I saw them leave together.
Я видел, как они уходили вместе.
He must keep in with them.
Ему надо держаться их.
I'll keep an eye on them.
Я буду за ними приглядывать.
I'll keep an eye on them.
Я за ними прослежу.
Keep them from eating too much.
Смотри, чтоб они не ели слишком много.
I don't keep secrets from them.
Я ничего от них не скрываю.
You shouldn't keep them waiting so long.
Вам не следует заставлять их ждать так долго.
Could you keep an eye on them?
Вы не могли бы за ними присмотреть?
Could you keep an eye on them?
Ты не мог бы за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?
Вы можете за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?
Ты можешь за ними присмотреть?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
You have only to put them together.
Вам нужно только сложить их вместе.
Let's call them together for a meeting.
Давайте созовём их на собрание.
Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely.
Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос.
The Russian federation remains a collection of multinational states in need of some unifying idea of statehood and nationality to keep them together.
Российская Федерация остается скоплением многонациональных государств, которым нужна какая то объединяющая идея государственности и национальной принадлежности для того, чтобы держаться вместе.
Spanish guards keep them in a strict line.
Испанские пограничники строго следят за порядком в очереди.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
It makes no sense to keep them idle.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
Keep your hands where I can see them.
Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
We can't keep them in the dark forever.
Мы не можем вечно держать их в неведении.
I don't intend to keep talking to them.
Я не собираюсь с ними дальше разговаривать.

 

Related searches : Keep Them - Keep Together - Group Them Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Get Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Merge Them Together - Hold Them Together - Mix Them Together - Link Them Together