Translation of "keep them quiet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell them to keep quiet. | Скажи им, чтобы сидели тихо. |
| Tell them to keep quiet. | Скажите им, чтобы сидели тихо. |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Please keep quiet. | Пожалуйста, не шуми. |
| Let's keep quiet. | Давайте помалкивать. |
| Let's keep quiet. | Давайте помолчим. |
| I will not keep quiet. | Я не замолчу. |
| Keep quiet and behave well! | Не шуми и хорошо себя веди! |
| Tell Tom to keep quiet. | Скажи Тому, чтобы сидел тихо. |
| Tell Tom to keep quiet. | Скажите Тому, чтобы сидел тихо. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| Keep quiet. The baby is sleeping. | Тише. Ребенок спит. |
| I asked Tom to keep quiet. | Я попросил Фому не шуметь. |
| I asked Tom to keep quiet. | Я попросил Фому соблюдать тишину. |
| I asked Tom to keep quiet. | Я попросил Фому сидеть тихо. |
| Tom told me to keep quiet. | Том велел мне сидеть спокойно. |
| Dad told me to keep quiet. | Папа сказал мне сидеть тихо. |
| Dad told me to keep quiet. | Папа сказал мне, чтобы я сидел тихо. |
| Sometimes it's better to keep quiet. | Иногда лучше промолчать. |
| The Japanese typically try to keep quiet. | Япония, как обычно, постарается отмолчаться. |
| Our teacher demanded that we keep quiet. | Наш учитель потребовал от нас тишины. |
| Tom motioned for Mary to keep quiet. | Том жестом указал Мэри, чтобы она хранила молчание. |
| We kept them quiet. | Мы не дали им шуметь. |
| You must keep quiet for a few days. | Тебе необходимо помолчать несколько дней. |
| You must keep quiet for a few days. | Вам необходимо помолчать несколько дней. |
| He gave me a sign to keep quiet. | Он сделал мне знак молчать. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают. |
| Keep them. | Храни их. |
| Keep them. | Храните их. |
| You can stay here as long as you keep quiet. | Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо. |
| You can stay here as long as you keep quiet. | Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо. |
| You can stay here as long as you keep quiet. | Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину. |
| You may be here as long as you keep quiet. | Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо. |
| If you don't keep quiet I'll punch you in the nose. | Если ты не замолчишь, я тебе в нос дам. |
| Keep them entertained. | Не давай им скучать. |
| As long as you keep quiet, you can stay in this room. | Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате. |
| Keep looking for them. | Продолжай их искать. |
| Keep looking for them. | Продолжайте их искать. |
| You may stay here if you like, so long as you keep quiet. | Можешь здесь остаться, если хочешь, покуда ведёшь себя тихо. |
| You may stay here if you like, so long as you keep quiet. | Можешь здесь остаться, если хочешь, только веди себя тихо. |
| This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet. | Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать. |
| We will not keep them. | Мы их не выполним. |
Related searches : Keep Quiet - Keep Them - Keep It Quiet - Keep Quiet About - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast - Keep Them Straight - Keep Them Handy - Keep Them Going - Keep Them Focused - Keep Them Motivated - Keep Them Guessing
