Translation of "keep things easy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things aren't easy.
Всё непросто.
You always take things too easy.
Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
Even with my help, things weren't easy.
Даже с моей помощью дела не пошли лучше.
You shouldn't expect things to be easy.
Вам не следует ожидать, что будет просто.
Take it easy. Things are looking up.
Не бери в голову, всё наладится.
Friends are easy to find, hard to keep.
Друзей найти легко, труднее их сохранить.
I know things haven't been easy for you.
Я знаю, что для тебя всё было непросто.
I know things haven't been easy for you.
Я знаю, что для вас всё было непросто.
They would keep writing the same things.
Они бы продолжали писать те же самые вещи.
Who will keep an eye on things?
Кто будет следить за порядком?
It's not easy to keep up with the times.
Нелегко идти в ногу со временем.
Elsewhere in the world, things are not so easy.
Во всем остальном мире все не так просто.
And not just easy things that anyone can do.
И это не простые вещи, которые может выполнить кто угодно.
I know that things haven't been easy for you.
Я знаю, что для тебя всё было непросто.
I know that things haven't been easy for you.
Я знаю, что для вас всё было непросто.
Father often tells me to keep things clean.
Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.
Tom wants to keep things as they are.
Том хочет, чтобы всё осталось как есть.
Tom wants to keep things as they are.
Том хочет, чтобы всё оставалось как есть.
I keep quiet about things I don't understand.
Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь.
I have no place to keep my things.
Мне негде хранить свои вещи.
I keep hoping that things will get better.
Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.
Is it used in order to keep things cold?
Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
Tom wants to keep things the way they are.
Том хочет оставить всё без изменений.
I want you to keep an eye on things.
Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами.
I want to keep things the way they are.
Я хочу, чтобы всё оставалось как есть.
I want to keep things the way they are.
Я хочу, чтобы всё осталось как есть.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит!
And keep doing ... all those things we can't talk about.
Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался.
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
О многих вещах легко говорить, но сложно делать.
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии.
We keep things like that in a locked room in the basement.
Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале.
Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.
Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.
Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things.
Том сказал, что у него было место в гараже для меня, чтоб держать некоторые из моих вещей.
Easy.
Легко.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .

 

Related searches : Keep Easy - Keep Things - Take Things Easy - Make Things Easy - Keep It Easy - Keep Things Fun - Keep Things Tidy - Keep Things Interesting - Keep Things Short - Keep Things Separate - Keep Things Going - Keep Things Fresh - Keep Things Moving - Keep Things Running