Translation of "make things easy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things aren't easy.
Всё непросто.
You always take things too easy.
Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.
You make my job easy.
Ты облегчаешь мне работу.
You make my job easy.
Вы облегчаете мне работу.
Even with my help, things weren't easy.
Даже с моей помощью дела не пошли лучше.
You shouldn't expect things to be easy.
Вам не следует ожидать, что будет просто.
Take it easy. Things are looking up.
Не бери в голову, всё наладится.
You make it sound so easy.
У тебя это звучит так легко.
You make it sound so easy.
У вас это звучит так легко.
That decision was easy to make.
Это решение было легко принять.
I know things haven't been easy for you.
Я знаю, что для тебя всё было непросто.
I know things haven't been easy for you.
Я знаю, что для вас всё было непросто.
That'll only make things worse.
Это только усугубит ситуацию.
It's easy for him to make friends.
Он легко заводит друзей.
It's easy for him to make friends.
Он с лёгкостью обзаводится друзьями.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать.
This is an easy mistake to make.
Эту ошибку легко допустить.
This is an easy mistake to make.
Такую ошибку легко допустить.
It's easy for Tom to make friends.
Тому легко заводить друзей.
It's easy for Tom to make friends.
Том с лёгкостью заводит друзей.
Elsewhere in the world, things are not so easy.
Во всем остальном мире все не так просто.
And not just easy things that anyone can do.
И это не простые вещи, которые может выполнить кто угодно.
I know that things haven't been easy for you.
Я знаю, что для тебя всё было непросто.
I know that things haven't been easy for you.
Я знаю, что для вас всё было непросто.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
Children want to make things. Children want to do things.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
It was easy for Tom to make friends.
Том с лёгкостью заводил друзей.
So for me, it was easy an easy choice to make it web based.
Так что для меня было легко выбрать сделать его базу в интернете.
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.
Wait, that didn't make things any clearer?
Стойте, от этого же не стало понятнее?
Hunger can make people do stupid things.
Голод может заставить людей делать глупости.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
International economic agreements have never been easy to make.
Заключение международных экономических соглашений никогда не было легким делом.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
Сделаем потруднее. Нет, всё ещё довольно легко.
It is not always easy to make a good joke.
Сделать хорошую шутку не всегда просто.
It hasn't been easy for Tom to make ends meet.
Тому было нелегко сводить концы с концами.
We make lots of things out of paper.
Мы делаем много вещей из бумаги.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
О многих вещах легко говорить, но сложно делать.
It is easy to make friends even in the new places.
Заводить друзей легко даже в новых местах.
Lack of sleep will make you do stupid things.
Недосып заставит вас совершать глупости.

 

Related searches : Make Easy - Take Things Easy - Keep Things Easy - Easy To Make - Make Life Easy - Make It Easy - Make Something Easy - Make Look Easy - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Better - Make Things Right - Make Things Clear