Translation of "keep children safe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| God, keep Ukraine safe. | Боже, храни Украину. |
| The children are safe. | Дети в безопасности. |
| Keep money in a safe place. | Храни деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в надёжном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держите деньги в надёжном месте. |
| I promise you I'll keep you safe. | Обещаю позаботиться о твоей безопасности. |
| Keep these documents in a safe place. | Храните эти документы в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храни эти документы в надёжном месте. |
| Children don't keep still. | Дети не могут сидеть спокойно. |
| Your children will be safe with Tom. | Ваши дети будут с Томом в безопасности. |
| Your children will be safe with Tom. | Твои дети будут с Томом в безопасности. |
| Keep children away from medicine. | Храните лекарства подальше от детей. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Ты должен хранить свои ценности в надежном месте. |
| The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. | Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей . |
| Keep children away from the pond. | Держите детей подальше от пруда. |
| Keep children away from the pond. | Не подпускайте детей к пруду. |
| We must create a safe environment for our children. | Мы должны создать безопасную среду для наших детей. |
| Keep the children away from the knives. | Держите ножи в недоступном для детей месте. |
| She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down. | Она убеждает, что всё будет хорошо, они в безопасности, главное держать головы на полу. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держите все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держи все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| Children should keep away from the river. It's dangerous. | Детям следует держаться подальше от реки. Там опасно. |
| Children should keep away from the river. It's dangerous. | Детям нельзя подходить к реке. Там опасно. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. | Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. |
| Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. | Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| You children go to where it's safe Shonin Hill Temple , said my mother. | А ты бери детей и беги с ними в храм, чтобы укрыться . |
| She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe. | Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока. |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children. | Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним. |
| They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe. | В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности. |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира. |
| Safe? | Целы? |
| Safe Mode | След. |
| You're safe. | Ты в безопасности. |
| Everybody's safe. | Все в безопасности. |
| We're safe. | Мы в безопасности. |
| Tom's safe. | Том в безопасности. |
| They're safe. | Они в безопасности. |
| I'm safe. | Я в безопасности. |
| Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for? | Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? |
| Now Somalia but before I left I had already had to flee from my family to keep them safe, she said. | Теперь Сомали, но до того, как я уехала, я уже покинула свою семью, чтобы они были в безопасности , сказала она. |
| Play it safe. | Не рискуйте. |
Related searches : Keep Children - Keep Safe - Safe For Children - Keeping Children Safe - Keep Children Away - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe
