Translation of "keeping with tradition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In keeping with Central Asian tradition, the owner of Nargis waits for guests in front of his dwelling. | Сохраняя свою традицию, хозяин кафе Наргиз ждет гостей у дверей своей обители. |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата растёт вместе с инфляцией? |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата поспевает за инфляцией? |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| It's not worth keeping up with fashion. | Не стоит гнаться за модой. |
| Indeed, the Gaullist tradition ends with him. | В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается. |
| In keeping with his shadowy KGB background, very little. | Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего. |
| What does this have to do with keeping resolutions? | Какое отношение это имеет к выполнению обещаний? |
| Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company. | Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
| I love that tradition. | Я люблю эту традицию. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief. | С учетом Ваших рекомендаций я постараюсь быть кратким. |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| experience fika a tradition of catching up with friends over coffee and cake | насладись местным развлечением fika встречей с друзьями за чашкой кофе с пирожными |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| This is a Turkish tradition. | Это турецкая традиция. |
| This tradition arose in China. | Эта традиция зародилась в Китае. |
| It's a time honored tradition. | Это проверенная временем традиция. |
| This is a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It's an old Irish tradition. | Это старая ирландская традиция. |
| Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. | Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу. |
| Respect the tradition of a guy torturing a creature with horns with his baby in his arms. | Уважайте традицию парня, который пытает существо с рогами, держа на руках ребенка. |
Related searches : Keeping Tradition - Keeping Tradition Alive - Keeping With - In Tradition With - Break With Tradition - Breaking With Tradition - Keeping On With - Keeping Contact With - Keeping Company With - Keeping Pace With - Keeping Up With - In Keeping With - Keeping
