Translation of "keeping tradition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In keeping with Central Asian tradition, the owner of Nargis waits for guests in front of his dwelling.
Сохраняя свою традицию, хозяин кафе Наргиз ждет гостей у дверей своей обители.
Keeping Current
В ногу со временем
Réinventer la tradition.
Réinventer la tradition.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.
Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.
Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
Islam u0027s Reformist Tradition
Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.
Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.
Это семейная традиция.
It was a tradition.
Это было традицией.
I love that tradition.
Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Keeping Calm on North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничего не держит.
I'm good at keeping secrets.
Я умею хранить секреты.
I'm keeping my mouth shut.
Я помалкиваю в тряпочку.
Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
I'm tired of keeping secrets.
Мне надоело хранить секреты.
I'm bad at keeping secrets.
Я не умею хранить секреты.
I'm keeping my fingers crossed.
Держу кулачки.
This is a Turkish tradition.
Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.
Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.
Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.
Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.
Это старая ирландская традиция.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
But are you keeping your resolution?
Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства?
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Поддержка положительных изменений в Африке
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти
We are keeping our fingers crossed.
Мы надеемся на лучшее.
Nations Peace keeping Force in Cyprus
Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре
We are keeping a big dog.
У нас большая собака.
Is your clock keeping accurate time?
Твои часы идут верно?
Is your clock keeping accurate time?
Твои часы правильно идут?
Is your clock keeping accurate time?
Ваши часы правильно идут?
Are you good at keeping secrets?
Ты умеешь хранить секреты?
I'm sorry for keeping you waiting.
Мне жаль, что заставляю вас ждать.
Tom is good at keeping secrets.
Том умеет хранить секреты.
Tom isn't good at keeping secrets.
Том не умеет хранить секреты.

 

Related searches : Keeping With Tradition - Keeping Tradition Alive - Keeping - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Family Tradition - Local Tradition - Realist Tradition - Tradition Continues