Translation of "keeping you comfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You comfortable?
Да ли се осећате пријатно?
Are you comfortable?
Тебе удобно?
Are you comfortable?
Вам удобно?
Were you comfortable?
Тебе было удобно?
Whatever you comfortable.
Любым способом как вам удобнее.
Whatever you comfortable.
Как вам удобнее.
Are you comfortable?
Вам лучше? Да, сэр.
Are you comfortable?
Холодно?
Are you comfortable?
Тебе так удобно?
Wherever you comfortable with.
Как вам удобнее.
Are you comfortable here?
Что я делал с тобой?
Well, are you comfortable?
Тебе удобно?
You? It is comfortable.
Так Вам спокойней?
You are relaxed, you are comfortable with yourself. And you are comfortable with other Beings.
Ты расслабляешься, чувствуешь комфорт с самим собой и с остальными.
You don't look very comfortable.
Не похоже, что тебе удобно.
Are you comfortable with that?
Вы согласны?
You keepin' my brother comfortable?
Эй, ты заботишься о моём брате?
I trust you are comfortable, sir?
Надеюсь, вам удобно, мсье.
I want you to be comfortable.
Я хочу, чтобы вы расслабились.
Make Cary comfortable, will you, Ron?
Устроишь Кэри поудобнее, Рон?
You get comfortable. I'll fix them.
Располагайся, сейчас сделаю.
Isn't that more comfortable for you?
Так вам спокойнее?
Comfortable!
Ну как знаешь!
Comfortable.
Удобные.
'Yes, quite comfortable, thank you,' she replied.
Благодарю вас, очень хорошо, отвечала она.
Hope you and your husband rest comfortable.
Надеюсь, что Вам, и Вашему мужу будет удобно.
Old traveller, though. I'll make you comfortable.
Но я умею путешествовать.
I'm quite comfortable here now, thank you.
Мне и здесь хорошо, спасибо.
I hope you will be comfortable, miss.
Надеюсь, вам будет удобно, мисс.
Now, you just make yourself comfortable here.
А теперь, располагайтесь здесь покомфортней.
I feel awful comfortable with you, Sam.
Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
Помоему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
So comfortable.
Так удобно.
Mighty comfortable.
О, да, очень удобно!
Very comfortable.
О, да! Очень удобно.
Seems comfortable.
И, похоже, удобный.
Comfortable here?
Вам здесь удобно?
Comfortable, Dad?
Тебе удобно, пап?
Comfortable, anyhow.
К тому же удобно.
Very comfortable.
О, очень, очень удобно.
Comfortable, Mother?
Прошу прощения, дорогая. Николай, побудь с мамой.
I want you to feel nice and comfortable.
Оно такое легкое!

 

Related searches : Are You Comfortable? - You Feel Comfortable - Comfortable For You - Comfortable To You - You Are Comfortable - Make You Comfortable - Keeping You Up - Keeping You Warm - Keeping You Compliant - Keeping You Informed - Keeping You Waiting - Keeping You Updated - Keeping You Posted