Translation of "keeping you informed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
Vassiliki highlights with irony the fact that 'USA' is concerned about keeping Greeks well informed
Пользователь Vassiliki с иронией подчеркивает, что США очень старается постоянно информировать греков о развитии событий
I'll keep you informed.
Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you informed.
Я буду держать тебя в курсе.
We'll keep you informed.
Мы будем держать тебя в курсе.
We'll keep you informed.
Мы будем держать вас в курсе.
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
Tom will keep you informed.
Том будет держать вас в курсе.
Tom will keep you informed.
Том будет держать тебя в курсе.
But are you keeping your resolution?
Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства?
Are you good at keeping secrets?
Ты умеешь хранить секреты?
I'm sorry for keeping you waiting.
Мне жаль, что заставляю вас ждать.
I'm keeping an eye on you.
Я приглядываю за тобой.
I'm keeping an eye on you.
Я за тобой присматриваю.
Are you good at keeping secrets?
Вы умеете хранить секреты?
I want you to keep me informed.
Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе.
Keeping Current
В ногу со временем
Keep me informed.
Держи меня в курсе.
Keep me informed.
Держите меня в курсе.
I wasn't informed.
Я не был проинформирован.
I wasn't informed.
Я не была проинформирована.
I wasn't informed.
Меня не проинформировали.
I wasn't informed.
Мне не сообщили.
Keep us informed.
Держи нас в курсе.
Keep us informed.
Держите нас в курсе.
Keeping in mind that you may be deceived.
Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты.
How are you keeping off this intense heat?
Как ты переносишь эту ужасную жару?
Suspiciously well informed calls
Подозрительно информированные звонки
Please keep me informed.
Держи меня в курсе, пожалуйста.
Please keep me informed.
Держите меня в курсе, пожалуйста.
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Why wasn't I informed?
Почему мне не сообщили?
Why wasn't I informed?
Почему меня не проинформировали?
Why were you keeping it a secret from me?
Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?
Почему вы держали это от меня в тайне?
Did you have any trouble keeping up with the others?
Вам трудно было не отставать от других?
Dear Neighbors, lets get informed
Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий!
I try to stay informed.
Я пытаюсь оставаться в курсе.
He will keep us informed.
Он будет держать нас в курсе.
Why wasn't I informed earlier?
Почему мне раньше не сообщили?
Why wasn't I informed earlier?
Почему меня раньше не проинформировали?
Tom is amazingly well informed.
Том на удивление хорошо информирован.
Why was I not informed?
Почему мне не сообщили?

 

Related searches : Keeping Informed - Keeping Them Informed - Keeping Me Informed - Keeping Us Informed - Informed You - Keeping You Up - Keeping You Warm - Keeping You Comfortable - Keeping You Compliant - Keeping You Waiting - Keeping You Updated - Keeping You Posted - Keeping You Busy - Keeping You Connected