Translation of "keeps up with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : продолжает хранит держит дает становится нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

What keeps you up so late?	Почему ты ещё не спишь так поздно?
It keeps me up at night.	Это не даёт мне заснуть по ночам.
It keeps me up at night.	От этого я ночью не сплю.
What keeps you up at night?	Отчего не спишь по ночам?
What keeps you up at night?	Чего ночью не спишь?
The cost of petrol keeps on going up.	Цена на бензин продолжает расти.
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.	Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться.
I won't be able to see anything live if this keeps up.	Я не увижу ничего в эфире, если так пойдет и дальше.
Akter keeps talking.	Актер в это время продолжает объяснения.
It keeps raining.	Дождь продолжает идти.
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.	но снова возвращался.
Neruad keeps it short	Neruad кратко комментирует
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне заснуть.
Kate keeps a dog.	Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.	У Кейт есть собака.
He keeps two cats.	Он держит двух кошек.
He keeps two cats.	Он держит двух котов.
He keeps a diary.	Он ведёт дневник.
He keeps a cat.	Он держит кошку.
He keeps his word.	Он держит своё слово.
He keeps his word.	Он слово держит.
Tom keeps a diary.	Том ведёт дневник.
He keeps surprising me.	Он не перестаёт меня удивлять.
My father keeps pigeons.	Мой отец держит голубей.
This is for keeps.	Это навсегда.
Tom keeps tropical fish.	Том держит тропических рыбок.
Tom keeps his word.	Том держит слово.
Everyone keeps on smiling.	Все продолжают улыбаться.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
Tom keeps surprising me.	Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps learning French.	Том продолжает учить французский.
But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.	Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
That keeps coming up I didn't hear Trent Robinson bring up wrestling when they beat us 24 2, Bellamy said on Wednesday.	Это продолжает всплывать я не слышал, чтобы Трент Робинсон говорил о жестких приёмах, когда они обыграли нас со счетом 24 2 , заявил Беллами в среду.
Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world.	Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира.
Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.	Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет.
But the money keeps coming.	Но деньги продолжают прибывать.
So the crisis keeps growing.	Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
My uncle keeps a dog.	Мой дядя держит собаку.
My wristwatch keeps good time.	Мои наручные часы хорошо идут.
He always keeps his word.	Он всегда держит своё слово.

Показать эту страницу на русском языке