Translation of "keeps pace with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No economy keeps growing at the same pace forever. | Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| His salary can't keep pace with inflation. | Его зарплата не поспевает за инфляцией. |
| Today, it is clear that reining in government also means finding ways to shape incentives so that innovation in government keeps pace with innovation in other service sectors. | На сегодняшний день абсолютно понятно, что обуздание правительства также означает поиск путей формирования стимулов для того, чтобы инновации в правительстве шли в ногу с инновациями в других секторах услуг. |
| Pace yourself. | Не суетись. |
| Pace down. | Сбавь шаг. |
| Pace down. | Сбавьте шаг. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. |
| Tax legislation has not kept pace with these developments. | Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами. |
| Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. | Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов. |
| His pace quickened. | Он ускорил шаг. |
| Akter keeps talking. | Актер в это время продолжает объяснения. |
| It keeps raining. | Дождь продолжает идти. |
| Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload. | Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы. |
| Please don't walk so fast. I can't keep pace with you. | Не иди, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспеваю. |
| His pace was slower. | Его темп был медленнее. |
| It keeps people engaged. | и держит людей вовлеченными. |
| It keeps getting reinfected. | но снова возвращался. |
| Neruad keeps it short | Neruad кратко комментирует |
| Coffee keeps me awake. | Кофе не даёт мне уснуть. |
| Coffee keeps me awake. | Кофе не даёт мне заснуть. |
| Kate keeps a dog. | Кейт держит собаку. |
| Kate keeps a dog. | У Кейт есть собака. |
| He keeps two cats. | Он держит двух кошек. |
| He keeps two cats. | Он держит двух котов. |
| He keeps a diary. | Он ведёт дневник. |
| He keeps a cat. | Он держит кошку. |
| He keeps his word. | Он держит своё слово. |
| He keeps his word. | Он слово держит. |
| Tom keeps a diary. | Том ведёт дневник. |
| He keeps surprising me. | Он не перестаёт меня удивлять. |
| My father keeps pigeons. | Мой отец держит голубей. |
| This is for keeps. | Это навсегда. |
| Tom keeps tropical fish. | Том держит тропических рыбок. |
| Tom keeps his word. | Том держит слово. |
| Everyone keeps on smiling. | Все продолжают улыбаться. |
| The list keeps growing. | Список всё увеличивается. |
| Tom keeps surprising me. | Том продолжает меня удивлять. |
| Tom keeps surprising me. | Том не перестаёт меня удивлять. |
| Tom keeps learning French. | Том продолжает учить французский. |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться. |
| The super flexible US economy keeps managing to produce more with less. | Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое. |
| But the money keeps coming. | Но деньги продолжают прибывать. |
| So the crisis keeps growing. | Таким образом, кризис продолжает усугубляться. |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
Related searches : With Pace - Keeps Up With - Keeps Contact With - Kept Pace With - On Pace With - Keeping Pace With - In Pace With - Keep Pace With - With High Pace - Keeps On - Keeps Up - Keeps Growing - Keeps Abreast
