Translation of "kept alive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I kept the fire alive all night. | Я всю ночь поддерживал огонь. |
| Millions of poor people were dying of AIDS, even though the new medicines could have kept them alive. | Миллионы бедных людей умирали от СПИДа, несмотря на то что новые лекарства могли бы сохранить им жизнь. |
| Nevertheless, for most of his presidency, Yeltsin kept alive albeit with many tactical retreats the goal of economic reform. | Тем не менее, в течение большей части своего пребывания на посту президента Ельцин не оставил (за несколькими тактическими исключениями) цели проведения экономической реформы. |
| 'Alive! | Жив! |
| Alive! | Жив! |
| 'Alive? | Живы? |
| During World War II, European monarchs kept a sense of hope and unity alive among their subjects under Nazi occupation. | Во время второй мировой войны европейские монархи сохраняли чувство надежды и единства в своих государствах, оккупированных нацистами. |
| Because insolvent banks were kept alive through government bailouts and guarantees, Japan provided the wrong incentives to its financial institutions. | Так как неплатежеспособные банки поддерживались через правительственную помощь и гарантии, Япония предоставила неправильные стимулы своим финансовым учреждениям. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. |
| Is he alive or dead? He's alive. | Он жив или мёртв? Он жив . |
| Is he alive or dead? He's alive. | Он жив или мёртв? Жив . |
| PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive... | ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ... |
| I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. | Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . |
| IT S ALIVE! | ОН ЖИВОЙ! |
| Burnt alive. | Сожжена заживо. |
| It's alive. | Оно живое. |
| Tom's alive. | Том жив. |
| They're alive. | Они живы. |
| Look alive. | Поживей! |
| Look alive. | Поторапливайся. |
| Look alive. | Поторапливайтесь. |
| I'm alive. | Я жив. |
| I'm alive. | Я жива. |
| I'm alive. | Я живой. |
| I'm alive. | Я живая. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . |
| I am alive. | Я жива. |
| Are they alive? | Живы? |
| Christians burned alive! | Христиане сожжены заживо! |
| Both are alive. | Оба живы. |
| Both are alive. | Они оба живы. |
| Both are alive. | Они обе живы. |
| Both are alive. | Обе живы. |
| I feel alive. | Я чувствую, что оживаю. |
| He's still alive. | Он всё ещё жив. |
| He's still alive. | Он ещё жив. |
| I'm still alive. | Я ещё жива. |
| I'm still alive. | Я ещё жив. |
| Is Tom alive? | Том жив? |
| Is Tom alive? | Том живой? |
| She's still alive. | Она ещё жива. |
| You're still alive. | Вы ещё живы. |
| You're still alive. | Ты ещё жива. |
| You're still alive. | Ты ещё жив. |
| Tom isn't alive. | Тома нет в живых. |
Related searches : Be Kept Alive - Kept Me Alive - Kept - Staying Alive - Be Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive - Being Alive - Alive With - Buried Alive
