Translation of "kept track" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He kept me on the right track.
Он помог мне остаться на верном пути.
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.
В справочных целях будут сохраняться записи о коэффициентах пересчета.
You know, I keep, I've kept track of my data, it's a normal distribution, and the standard deviation's ten.
И вот распределение моих данных нормально, а среднееквадратическое отклонение равно 10.
What's The Track? The Track?
Что это за Каток ? Каток ?
Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting.
Более трёх тысяч лет назад ранние люди палеолита следили за временами года и изменениями погоды для повышения урожая.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.
Как бы там ни было, а американские спецслужбы, похоже, имеют записи всех кулуарных бесед, происходивших как в самом Берлине, так и за его пределами.
Track
Дорожка
Track
ДорожкаThe location on disc of this track
Track
Дорожка
Track
Дорожка
Track
Изменить дорожки
Track
Отслеживать
Track
Трек
Track
Время
Track
Дорожка
Track
Дорожка
Track
Запись
Track
дорожки
Track
Трек...
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.
И этот мощный инструмент тысячелетиями сохранялся за правящей верхушкой, которая вела счета империй.
Keep to the track, to the beaten track
Пусть не прельщает привычный фасад,
Keep to the track, to the beaten track
Лучше послушай ты сердце внутри,
Keep to the track, to the beaten track
Путь твой проторённый виден вдали,
Keep to the track, to the beaten track
И уже не прельщает привычный фасад
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators (Laughter) who kept track of accounts for the empires.
И этот мощный инструмент тысячелетиями сохранялся за правящей верхушкой, которая вела счета империй.
The south track (track 1) merges with the southbound local track of the Lexington Avenue Line.
Путь 1 (южный) не заканчивается, а соединяется дальше с линией Лексингтон авеню.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
Track name
Название
Track Width
Ширина трека
Track Color
Цвет трека
Track Altitude
Высота трека
Unknown track
Неизвестная дорожкаtrack from source
Current Track
Текущая дорожка
Previous Track
Предыдущая дорожка
Next Track
Следующая дорожка
Queue Track
Добавить в очередь воспроизведения
Track Information
Сведения о дорожке
Per Track
На дорожку
Track Radio
Радио дорожки
Dequeue Track
Удалить дорожку из очереди
Track Progression
Порядок воспроизведения
Track moved
Дорожки перемещены
Track Progress
Индикатор воспроизведения
Queue Track
Поставить в очередь

 

Related searches : Kept On Track - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant