Translation of "kept track" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.
Как бы там ни было, а американские спецслужбы, похоже, имеют записи всех кулуарных бесед, происходивших как в самом Берлине, так и за его пределами.
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.
И этот мощный инструмент тысячелетиями сохранялся за правящей верхушкой, которая вела счета империй.
A bad track record
Сомнительные достижения
I lost track at 250.
Сбился на 250.
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time
Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight
Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan
Бегуны из Южного Судана
You're on the right track.
Вы на правильном пути.
You're on the right track.
Вы на верном пути.
You're on the right track.
Ты на правильном пути.
You're on the right track.
Ты на верном пути.
I lost track of time.
Я потерял счёт времени.
I lost track of time.
Я потерял ощущение времени.
We're on the right track.
Мы на верном пути.
We're on the right track.
Мы на правильном пути.
I've lost track of them.
Я потерял их след.
Keep track of your finances.
Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.
Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.
Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.
Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.
Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.
Том хранил молчание.
Tom kept singing.
Том всё пел.
Tom kept staring.
Том продолжал пялиться.

 

Related searches : Kept On Track - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant