Translation of "key project team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Project team meeting.
Собрание проектной группы.
Project objectives Key restructuring factors
Ключевые факторы реорганизации
Project kickball team Metro Rabbits H.P.
Кохару Кусуми входит в команду Metro Rabbits H.P.
Pedicab Project Team with the pedicab riders.
Команда проекта велотакси с велосипедистами.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
Three of the key people in this project,
Три ключевых участника этого проекта
An important issue is the empowerment of the project team.
Важная проблема доверие и взаимопонимание в проектной команде.
(b) Strengthening of the project team (see para. 25 above).
b) укрепления проектной группы (см. пункт 25 выше).
The meeting also agreed on the following key project milestones
Кроме того, на совещании было достигнуто согласие по следующим основным вехам в рамках проекта
Work started on the e Catalogue project by a project team in CEN ISSS eBES EEG1.
ГТД 3 (Транспорт) Глобальные торговые операции  транспортная модель
Unfortunately, two key members of Bosna championship team are not alive anymore.
К сожалению, два ключевых члена Bosna чемпионата команда не входят в число больше.
After overcoming the injury, he became a key player for the team.
После восстановления от травмы он стал ключевым игроком команды.
The RosYama team works on the site and advises project users.
Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта.
The project team developed proposals for layouts, working methods and equipment.
Проектная группа разработала предложения по планировке цеха, использова нию методов работы и оборудования.
Table 5 Key activities in the Resident Coordinator system project, 2004
Важнейшие мероприятия в рамках проекта повышения эффективности системы координаторов резидентов в 2004 году
Ospina, Sylvia, quot Project CONDOR, the Andean regional satellite system key
Ospina, Sylvia, quot Project CONDOR, the Andean regional satellite system key
90. Key PACC criteria for appraising project ideas and documents are
90. При оценке концепций и документации по проектам КОУП руководствуется следующими ключевыми критериями
Tell us what the project team does in Moscow and the regions.
Расскажите, чем занимается команда проекта в Москве и регионах.
In order for the project team to be able to run a successful project, they also need the right technology to conduct the project.
Чтобы команда могла успешно работать над проектом, ей нужны необходимые средства среда разработки, инструменты для управления проектом и т.д.
A number of key educational benefits of the project can be identified
Можно выявить ряд связанных с образованием выгод от реализации проекта
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.
d) будет создана группа экспертов в поддержку проекта для работы над техническими задачами этого проекта.
The team presented its key findings, conclusions and recommendations, as contained in the Report.
Группа представила свои основные выводы, заключения и рекомендации, содержащиеся в указанном докладе.
B 3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions.
3. Группа должна посещать достаточно представительное число мест осуществления проектов программ.
The management team of a collective farm has a key role to play here. This is a question of guaranteeing support to those who are capable of carrying out a project.
Опыт показывает, что новые группы созда ются в виде исключения, и что люди предпочитают остаться в группе, к которой они привыкли.
Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004
Важнейшие мероприятия в рамках проекта в области раннего предупреждения и превентивных мер в 2004 году
Table 4 Key activities in the training for African military personnel project, 2004
Важнейшие мероприятия в рамках проекта подготовки африканского военного персонала в 2004 году
Examples of key assumptions that may be required to project greenhouse gas emissions
Добавление Примеры основных допущений, которые могут потребоваться для
In 1987, Murphy was a key member of Canada's championship team in the Canada Cup.
В 1987 году Мерфи был членом сборной Канады на победном для нее Кубке Канады.
eCERT Project Team ( Australia New Zealand) dealing with the electronic certification of agricultural products
ГТД 14 (Анализ деловых операций) модель международной цепочки поставок
The IMIS project team has developed, in detail, strategies for implementation for each release.
Группа, занимающаяся осуществлением проекта ИМИС, разработала подробную стратегию для осуществления каждого такого этапа.
My name is Stan, I represent the international educational team of The Venus Project.
Меня зовут Стэн, я из международной образовательной команды Проекта Венера.
As Ottl was one of the key players of the third division team, he was given the chance to play for the senior team.
Так как Оттль стал одним из ключевых игроков команды третьего дивизиона, он получил шанс сыграть за первую команду.
This project is a key element of energy security of the whole European continent.
Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.
Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes.
персонал ПРООН
As the project grew, he founded the Netfilter Core Team (or simply coreteam ) in 1999.
По мере развития проекта, в 1999 г. образовалась команда Netfilter Core Team (сокращено coreteam).
He is also a member of the side project groups Team Sleep, Crosses, and Palms.
Вокалист и гитарист групп Deftones, Team Sleep, Crosses и Palms.
(a) Continuation of the existing project team in 1995 ( 1,137,100) and in 1996 1997 ( 1,474,300).
а) сохранения нынешней проектной группы в 1995 году (1 137 100 долл. США) и в 1996 1997 годах (1 474 300 долл. США).
54. Under the revised implementation strategy, the project team would be phased out during 1997.
54. Согласно пересмотренной стратегии внедрения проектная группа будет постепенно выведена из проекта в течение 1997 года.
And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project.
Он отобрал команду из числа местных коренных жителей для работы над своим проектом.
As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role
Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры
Each project should represent aat least one Member State and one partner country. A goood partnership is key to the success of a project.
INTERACTENPI располагается в двух местах министерстве занятости и экономики в Турку, Финляндия, и региональном правлении Тосканы, Флоренция, Италия.
The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting.
Счет фактура извещение о перечислении средств.
The project team will develop the RSM and core components prior to the September Forum meeting.
Сразу же после получения информации о деловых операциях, необходимых для разработки и ведения каталога, она будет представлена членам ГТД 1 и ГТД 6.
The TBG15 e Cert Project Team held a working meeting during the Kuala Lumpur Forum meeting.
проект рекомендации ЕЭК ООН и вспомогательные руководящие принципы, касающиеся единого окна
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans.
ЮНИСЕФ продолжает включать основные показатели и конечные сроки в графики осуществления проектов и генеральные планы работ.

 

Related searches : Key Team - Project Team - Project Key - Key Project - Key Management Team - Key Team Members - Key Account Team - Key User Team - Joint Project Team - Project Team Work - Diverse Project Team - Client Project Team - Project Team Member - Project Management Team