Translation of "kidnap and ransom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kidnap - translation :

Ransom - translation :

Keywords : похитить похищать похищал похищения похитим выкуп выкупа выкупе выкупом Выкуп

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't kidnap Mary.	Том не похищал Мэри.
Did you kidnap Tom?	Ты похитил Тома?
Did you kidnap Tom?	Вы похитили Тома?
Did you kidnap them?	Ты похитил их?
Did you kidnap them?	Ты похитила их?
Did you kidnap them?	Вы похитили их?
Did you kidnap them?	Ты их похитил?
Did you kidnap them?	Вы их похитили?
Did you kidnap him?	Ты его похитил?
Did you kidnap him?	Вы его похитили?
Did you kidnap her?	Ты её похитил?
Did you kidnap her?	Вы её похитили?
Why would anybody kidnap Tom?	Зачем кому то похищать Тома?
Why would anyone kidnap Tom?	Зачем кому то похищать Тома?
Why would anybody kidnap us?	Зачем кому то похищать нас?
Why would someone kidnap Tom?	С чего бы это кому то похищать Тома?
Tom refused to pay the ransom.	Том отказался платить выкуп.
Tom denies he paid ransom money.	Том отрицает, что заплатил выкуп.
Fat people are hard to kidnap.	Толстых людей трудно похитить.
Tom denies that he paid ransom money.	Том отрицает, что заплатил выкуп.
Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.	Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.	Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.	Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.
Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment.	Миссионеры и китайцы были в результате освобождены после внесения крупного выкупа.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.	Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.
He was freed eventually, after his family paid a ransom.	В конце концов его отпустили, когда его семья заплатила выкуп.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	А похитителям они сообщили следующее Хотите выкуп приходите и заберите его.
Non denominational private schools in Miami are Ransom Everglades, Gulliver Preparatory School, and Miami Country Day School.	Не относящиеся к какой либо конфессии частные школы в Майами это Ransom Everglades, Palmer Trinity School, Gulliver Preparatory School, and Miami Country Day School.
Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.	Том снял триста тысяч долларов со счёта в банке, чтобы заплатить выкуп.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
One of the men told Aliya that he liked her, and intended to kidnap her in order to marry her.	Один из них поведал Алии о том, что та ему нравится и что он намерен похитить её с целью женитьбы.
From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom.	Поистине, те, которые стали неверными и умерли, будучи неверными, (в Судный День) не будет принята ни от кого из них даже земля, полная золотом, если бы он захотел выкупить себя этим (от вечного адского наказания).
Gangs and corrupt Mexican officials maraud the train lines and extort or kidnap migrants, oftentimes capturing and forcing them to work for organized crime groups.	Криминальные банды с участием коррумпированных мексиканских чиновников совершают нападения на поезда с целью грабежа и вымогательства. Зачастую они похищают людей, принуждая их работать на организованные преступные группировки.
In the beginning, Boko Haram in Cameroon was composed of Nigerian rebels who would kidnap missionaries, Chinese people and young girls.	Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек.
He was never a taxi driver, but rather Abay's friend, there to help Abay kidnap Nazik.	Он оказался не водителем такси, а другом Абая, согласившимся помочь с похищением Назик.
Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom.	В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп.
And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.	Также ООН осудила боевиков которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат.
I hope the hospital will beg for forgiveness by tonight for their unjust and unethical attitude of keeping the dead body as ransom to collect dues.	Я надеюсь, что больница извинится уже к сегодняшнему вечеру за свое несправедливое и неэтичное отношение, удерживание тела умершего в качестве способа получения денежной суммы.
We want the other people to be arrested because you don't know when they're going to kidnap or kill you.	Мы хотим, чтобы других арестовали, потому что неизвестно, кто и в какой момент может похитить или убить нас.
We would claim to be objective, and ask each other if you were a dictator, or in the process of becoming one, who would you kidnap?	Мы претендовали на объективность и спрашивали друг друга Если бы вы были диктатором или собирались стать им, кого бы вы похитили?
So far this year they have raided more than 50 vessels, stealing cargos and hijacking ships, from private yachts to oil tankers, and extorting some 100 million a year in ransom.	На текущий момент они уже совершили нападение на более пятидесяти кораблей в этом году, захватывая груз и похищая судна, начиная с частных яхт и заканчивая нефтевозами, и вымогая выкуп, составляющий около ста миллионов долларов в год.
Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger.	Стратегическая идея Варуфакиса заключается в том, чтобы приставить пистолет к собственному виску, а затем требовать выкуп за отказ выстрелить.
In 1812, another plague killed 80 of the Jewish population, and, in 1819, the remaining Jewish residents were held for ransom by Abdullah Pasha, the governor of Acre.	В 1812 г. ещё одна эпидемия чумы уничтожила 80 еврейского населения, а в 1819 г. оставшиеся еврейские жители были захвачены губернатором Акры Абдуллой Пашой ради выкупа.
Carl Ransom Rogers (January 8, 1902 February 4, 1987) was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach (or client centered approach) to psychology.	Карл Рэ нсом Ро джерс ( 8 января 1902 4 февраля 1987) американский психолог, один из создателей и лидеров гуманистической психологии (наряду с Абрахамом Маслоу).

Показать эту страницу на русском языке