Translation of "kin group" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In modern parlance, we d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.
Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию.
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.
Feeding of the 320 Million The Revolution Will Not be Privatized by Kenneth Tin Kin Hung.
Насыщение 320 миллионов Революцию нельзя приватизировать, Кеннет Тин Кин Хунг.
In respond to the group political advertisement and Chow's argument, Chan Kin Man, a sociology professor from the Chinese University of Hong Kong and an advocate for the occupying Central campaign wrote on August 16
В ответ на политическую рекламу движения и доводы Чоу, профессор социологии Китайского университета Гонконга и сторонник кампании Захвати Сентрал Чан Кин Ман написал 16 августа
The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next of kin.
Представители полиции Лондона работают над установлением личности погибшего и поиском его ближайших родственников.
Resist all forms of curtailment of human rights and pursue justice for the victims and their kin.
сопротивляться всем формам нарушения прав человека и добиться справедливости для жертв и их родственников.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin.
Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы.
The list is impressive indeed politicians, ministers, bureaucrats, judges, spiritual leaders, criminals and even the kin of the leaders.
Список, на самом деле, впечатляет политики, министры, бюрократы, судьи, духовные лидеры, криминальные элементы и даже родственники лидеров.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
Tuugan translates as a relative, or kin, while chylyk is a suffix used to express the essence of a certain quality.
Тууган переводится как родственник или сородич, а чылык суффикс, используемый для выражения сущности определённого качества.
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Lee Kin Mun tweeted an image of the online news report, showing that 90 of the readers felt disgusted by the news
Гве Ли Суй написал на своей странице в Facebook, что если бы газета действительно хотела помочь малоимущим семьям, она предложила бы бесплатную подписку
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
The VKontakte group
Группа Вконтакте
It's Tom's group.
Это группа Тома.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
This group was the government's only response to the armed criminal group.
Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
United Nations Development Group
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития
What's your blood group?
Какая ваша группа крови?
What's your blood group?
Какая у вас группа крови?
What's your blood group?
Какая у тебя группа крови?
What's your blood group?
Какая у Вас группа крови?
He's the group leader.
Он лидер группы.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
This group will run.
Эта группа побежит.
Tom joined our group.
Том присоединился к нашей группе.
Carlton Publishing Group, 2003.
Carlton Publishing Group, 2003.
London Nature Publishing Group.
London Nature Publishing Group.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .
Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
Restricting criminal liability to actual perpetrators, carefully excluding clansmen and kin, is a fragile historical innovation aimed at interrupting spirals of bloody inter communal violence.
Ограничение уголовной ответственности фактическими преступниками и осторожное исключение родственников и членов клана является хрупким историческим новшеством, направленным на пресечение кровавого внутриобщинного насилия.
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.
Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I.
По результатам турниров выбирается по одной лучшей команде из зон Америки и Азии Океании, а также две лучшие команды из зоны Европы Африки, которые получают право играть квалификационный турнир с аутсайдерами Мировой группы II.
By helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes copies that just happen to reside inside your kin.
Помогая своим кровным родственникам, вы косвенно способствуете воспроизведению копий собственных генов генов, которые принадлежат вашей семье.
Recently, for example, Turkey s government forbid the country s Kurds from supporting their ethnic kin in Iraq and Syria, whom the Islamic State has targeted for annihilation.
Недавно, например, турецкое правительство не позволило проживающим в стране курдам поддержать своих соплеменников в Ираке и Сирии, которых Исламское государство собралось уничтожить.
Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.
SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.

 

Related searches : Kin - Kin Selection - Kin Regards - Kin Relationship - Blood Kin - Kin Relations - Kin Details - Ethnic Kin - Kin Liability - Kin Recognition - Close Kin - Matrilineal Kin - Patrilineal Kin - Kissing Kin