Translation of "kin relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In modern parlance, we d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.
Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию.
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Feeding of the 320 Million The Revolution Will Not be Privatized by Kenneth Tin Kin Hung.
Насыщение 320 миллионов Революцию нельзя приватизировать, Кеннет Тин Кин Хунг.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next of kin.
Представители полиции Лондона работают над установлением личности погибшего и поиском его ближайших родственников.
Resist all forms of curtailment of human rights and pursue justice for the victims and their kin.
сопротивляться всем формам нарушения прав человека и добиться справедливости для жертв и их родственников.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin.
Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы.
The list is impressive indeed politicians, ministers, bureaucrats, judges, spiritual leaders, criminals and even the kin of the leaders.
Список, на самом деле, впечатляет политики, министры, бюрократы, судьи, духовные лидеры, криминальные элементы и даже родственники лидеров.
It s a new kind of relationship.
Это новый вид отношений.
Rebalancing the US China Economic Relationship
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The End of the Special Relationship?
Конец особых отношений?
Now we have this great relationship.
Сейчас у нас такие прекрасные отношения .
The relationship is direct and horizontal.
Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
Tom isn't looking for a relationship.
Том не ищет отношений.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
I'm not looking for a relationship.
Я не ищу отношений.
I'm not ready for a relationship.
Я не готов к отношениям.
I'm not ready for a relationship.
Я не готова к отношениям.

 

Related searches : Kin - Kin Group - Kin Selection - Kin Regards - Blood Kin - Kin Relations - Kin Details - Ethnic Kin - Kin Liability - Kin Recognition - Close Kin - Matrilineal Kin - Patrilineal Kin - Kissing Kin