Translation of "kinda like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : рода как-то типа довольно вроде типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

DP I'm kinda, like, giving a talk right now.	ДП Ну, я вроде как выступаю.
Tom is kinda weird.	Том какой то странный.
That was kinda reassuring to hear.	Это заявление действительно очень обнадеживало.
That's kinda scary to think about.	Страшно об этом подумать.
I think it's kinda weird, he said.	Я думаю, это немного странно , сказал он.
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports	Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо
Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.	Ну, если бы вы были такой девочкой непоседой и очень любили приключения, вы бы подумали, что игры для девочек уж слишком девчачьи.
Its the fact that this was even thought of in the beginning that is kinda insulting to non muslims, loophole or not..	Тот факт, что они подумали о таком в самом начале, уже немного оскорбителен для немусульман, просчет это или нет.
That s kinda funny, because I have a Sufi aunt who wears niqaab and the nice Indian aunty at the mosque is a Deobandi, and she wears it too.	Это несколько смешно, потому что моя тетя суфийка носит никаб. Моя тетушка индианка тоже носит никаб.
Like Father, Like...	Какой отец, такой...
Like knows like.	Рыбак рыбака видит издалека.
Like breeds like.	Яблоко от яблони недалеко падает.
Like Father, Like Son	Яблочко от яблони недалеко падает
Like father, like son.	Каков отец таков и сын.
Like father, like son.	Какой отец, такой и сын.
Like priest, like people.	Каков поп, таков и приход.
Like mother, like daughter.	Какова мать, такова и дочь.
Like priest, like people.	Каков священник, такова и паства.
Hold it like this. Like that? No, like this.	Держи вот так . Так? Нет, вот так .
Like is known by like.	Primavesi, Oliver.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
I like eating. I like playing.	И есть. И играть .
I don't like men like him.	Не люблю таких, как он.
I don't like men like him.	Мне не нравятся такие мужчины, как он.
Tom doesn't like girls like Mary.	Тому не нравятся такие девушки, как Мэри.
I would like shoes like that.	Я бы хотела такие же туфли, как эти.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у тебя.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у вас.
I like women, I like wine.	Я люблю женщин, я люблю вино.
I don't like guys like that.	Мне не нравятся такие парни.
I don't like guys like Tom.	Мне не нравятся такие парни, как Том.
I'd like to be like Tom.	Я хотел бы быть таким, как Том.
I'd like to be like them.	Я хотел бы быть таким, как они.
I'd like to be like them.	Я хотела бы быть такой, как они.
I'd like to be like him.	Я бы хотел быть похожим на него.
I'd like to be like him.	Я хотел бы быть таким, как он.
I'd like to be like him.	Я хотела бы быть такой, как он.
I'd like to be like her.	Я хотел бы быть таким, как она.
I'd like to be like her.	Я хотела бы быть такой, как она.
Don't be like that. Like what?	Не будь таким! Каким таким?
Don't be like that. Like what?	Не будь такой! Какой такой?
Don't be like that. Like what?	Не будьте таким! Каким таким?
Don't be like that. Like what?	Не будьте такой! Какой такой?
I don't like people like Tom.	Не люблю таких людей, как Том.

Показать эту страницу на русском языке