Translation of "known to cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
The cause of the fire was known.
Причина пожара была известна.
The cause of sleepwalking is not known.
Причина лунатизма неизвестна.
The cause of the fire is not known.
Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.
The cause of the blast was not known, he said.
Причина взрыва неизвестна, сказал он.
But we have long known that coronaviruses can cause dreadful diseases in domestic animals.
Но давно известно, что коронавирус вызывает серьёзные болезни у домашних животных.
In almost every case, the cause is exposure to asbestos a fibrous building material once dubbed miraculous, but now known to be mortally dangerous.
Почти во всех случаях причина контакт с асбестом, волокнистым строительным материалом, который когда то называли чудом , но который, как теперь известно, смертельно опасен.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
There has to be a cause.
Здесь нужна определённая идея.
That's going to cause some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.
I didn't want to cause trouble.
Я не хотел создавать проблем.
Less well known is the fact that cats and dogs are infected by a coronavirus that can also cause disease in pigs.
Но мало кто знает, что собаки и кошки, зараженные коронавирусом, способны передать болезнь свиньям.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим вызвать панику.
I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
He is known to everybody.
Его все знают.
He is known to everyone.
Его знают все.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
продающаяся в штате Калифорния и снабженная этикеткой Данный продукт содержит вещества, могущие, согласно данным правительства Калифорнии, вызывать рак, нарушения внутриутробного развития и бесплодие.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.
I don't want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
I don't want to cause you any trouble.
Я не хочу доставлять вам неприятности.
I don't want to cause any more trouble.
Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
I'm sorry to cause you so much trouble.
Простите, что причиняю вам так много беспокойств.
Plants may cause harm to animals, including people.
Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
Mr Hashimoto is known to everyone.
Мистера Хашимото все знают.
The facts became known to everyone.
Факты стали известны каждому.
The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.
The singer is known to everyone.
Этот певец известен всем.
This song is known to everyone.
Все знают эту песню.
This song is known to everyone.
Эта песня всем известна.
Her name is known to everyone.
Её имя известно всем.
Mt. Fuji is known to everyone.
Все знают гору Фудзи.
Hoover was well known to Americans.
Гувер был хорошо известен американцам.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
I've known Tom longer than I've known you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.

 

Related searches : Been Known To - Known To Occur - Known To You - Known To Me - Known To Mankind - Known To Him - Known To Exist - Known To Date - Known To Contain - Known To Self - Known To Us - To Be Known - Known To Influence