Translation of "known to us" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The writer is well known to us.
Писатель хорошо нам знаком.
His name is well known to us.
Его имя нам хорошо знакомо.
At last, the truth became known to us.
В конце концов, нам стала известна правда.
At last, the truth became known to us.
В конце концов, мы узнали правду.
At last, the truth became known to us.
В конце концов, нам открылась правда.
He would've told us if he'd known.
Он сказал бы нам, если бы знал.
She would've told us if she'd known.
Она сказала бы нам, если бы знала.
Tom would have told us if he'd known.
Том бы сказал нам, если бы знал.
Tom would have told us if he'd known.
Том сказал бы нам, если бы знал.
I've always known that someday Tom would leave us.
Я всегда знал, что однажды Том нас покинет.
I've always known that someday Tom would leave us.
Я всегда знал, что однажды Том от нас уйдёт.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
The train, known as The Beast, will bring them to the US Mexican border.
Поезд, известный под названием Зверь , доставит их к мексикано американской границе.
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.
Некоторые союзники Америки, которые теперь изображают возмущение из за раскрытия шпионажа США, как известно, занимались тем же самым в США.
He is known to everybody.
Его все знают.
He is known to everyone.
Его знают все.
That many governments outside the US are skeptical about any US led invasion of Iraq, when not openly opposed to it, is well known.
Хорошо известно, что множество правительств за пределами США если и не выступают открыто против, то довольно скептично настроены по отношению к предстоящему вторжению в Ирак под руководством США.
But today s political parties and politicians are so well known that Polish politics is boring us to sleep.
Но сегодняшние партии и политики настолько хорошо знакомы людям, что политическая жизнь Польши скучна до предела.
A second policy option would be for the US, Israel, or both to attack Iran s known nuclear installations.
Второй вариант для США или Израиля, или обеих стран нанести удар по известным ядерным объектам Ирана.
Mr Hashimoto is known to everyone.
Мистера Хашимото все знают.
The facts became known to everyone.
Факты стали известны каждому.
The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.
The singer is known to everyone.
Этот певец известен всем.
This song is known to everyone.
Все знают эту песню.
This song is known to everyone.
Эта песня всем известна.
Her name is known to everyone.
Её имя известно всем.
Mt. Fuji is known to everyone.
Все знают гору Фудзи.
Hoover was well known to Americans.
Гувер был хорошо известен американцам.
Against this background, the US should have known that trying to compel Pakistan to limit its nuclear weapons capability would fail.
На этом фоне США следовало бы понимать, что попытки заставить Пакистан ограничить его ядерный арсенал обречены на провал.
I've known Tom longer than I've known you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.
'There now! Had I only known that you don't despise me...' said Anna, 'you should all have come to us.
Вот если б я знала, сказала Анна, что ты меня не презираешь... Вы бы все приехали к нам.
He seems not to have known it.
Похоже, он этого не знал.
He is known to the entire country.
Его знает вся страна.
I feel fortunate to have known you.
Я счастлив, что познакомился с тобой.
The song is well known to all.
Песня всем хорошо знакома.
Tom seemed to have known the truth.
Том, похоже, знал правду.
The reality is that the US has known for weeks that it cannot save Saleh s regime.
Реальность такова, что США знали несколько недель, что они не могут сохранить режим Салеха.
Autumn s Known Unknowns
Известные неизвестные осени
Problem already known
О неполадке уже известно
It is known
Известно,
You must've known.
Ты должен был знать.
You must've known.
Вы должны были знать.
You must've known.
Ты, должно быть, знал.
You must've known.
Вы, должно быть, знали.
Known ATA S.M.A.R.T.
Технология S.M.A.R.T.

 

Related searches : Been Known To - Known To Cause - Known To Occur - Known To You - Known To Me - Known To Mankind - Known To Him - Known To Exist - Known To Date - Known To Contain - Known To Self - To Be Known - Known To Influence