Translation of "known to occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Known - translation : Known to occur - translation : Occur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration. | Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения. |
| Further, exploitation of women through pornography has been known to occur in Port Vila. | Кроме того, в Порт Виле были отмечены случаи эксплуатации женщин в целях порнографии. |
| If you allow branding to occur, advertising will occur. | Будет бренд, будет реклама. |
| However, they also occur phonemically in several southern Bantu languages, the best known being Shona. | However, they also occur phonemically in several southern Bantu languages, the best known being Shona. |
| Homorganic clusters are not allowed, unless one is a nasal consonant, and a maximum of two consonants may occur together, but otherwise about half of possible sequences are known to occur. | Гомогранные кластеры не допускаются, если только один согласный носовой, и максимум два согласных могут образоваться вместе, но в противном случае около половины из возможных последовательностей известна в происхождении. |
| The species is now known to occur in several isolated populations between the Niger and Cross Rivers in southern Nigeria. | В настоящее время существует несколько изолированных популяций между реками Нигер и Кросс в южной Нигерии. |
| Scintillations on frequencies from several gigahertz (GHz) and below are known to occur and are a concern for many sectors. | Известно, что на частотах от нескольких гигагерц (ГГц) и ниже могут возникать сцинтилляции, которые являются проблемой для многих секторов. |
| Because it's for you that they occur, or appear to occur. | Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит |
| occur. | резервистов. |
| SOMETHING WILL OCCUR TO YOU. | С тобой кое что произойдет. |
| Of the 252 bird species known to occur in Palawan, a total of 165 species of birds were recorded in the park. | )Из 252 видов птиц, встречающихся в целом на Палаване, 165 видов представлено в этом парке. |
| Mutations in the exons 11, 9 and rarely 13 and 17 of the c KIT gene are known to occur in GIST. | Известно, что при ГИСО наблюдаются мутации в экзонах гена KIT 11, 9, и, редко, 13 и 17. |
| The satisfaction of the conditions under item 2 shall be established by appropriate tests for those pathogens known to occur in the country. | Подтверждение сортовой чистоты или чистоты вида может зависеть от проверки урожая, полученного от данного семенного картофеля. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| This is not supposed to occur. | По идее, такого не должно происходить. |
| The time didn't occur to me. | Не подумал о времени. |
| When did that occur to you? | Когда это тебе пришло в голову? |
| First of all, it's a well known fact that drug use will occur whether we have syringe exchanges or not. | Во первых, ето известный факт, что употребление наркотиков происходит независимо от того, что существует обмен шприца или нет. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| It'd never occur to her that I... | Она никогда... |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Ты не догадался закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to call a doctor? | Вам не пришло в голову вызвать врача? |
| We create the conditions for happiness to occur. | Мы создаем условия, в которых счастье может случиться. |
| Most species occur in Central to South America. | Большинство видов распространены в Центральной и Южной Америке. |
| I have already arranged what is to occur. | Я уже договорился, что должно произойти. |
| This is absurd and doesn't have to occur. | Это абсурд! Такого не должно случаться. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| That did not occur. | Этого не произошло. |
| It would not occur. | ЖФ Нет, не произойдет. |
| In the eastern Pacific, it is known to occur from Oregon to El Salvador (including the Gulf of California), around the Cocos and Galapagos Islands, and off Peru and Chile. | Они распространены от Орегона до Эль Сальвадор, включая Калифорнийский залив, вокруг Кокосовых и Галапагосских островов, у побережья Перу и Чили. |
| Did it not occur to you to close the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Did it not occur to you to close the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
Related searches : Happens To Occur - Considered To Occur - Seen To Occur - Starts To Occur - Possible To Occur - Need To Occur - Predicted To Occur - Yet To Occur - Happen To Occur - Continue To Occur - Cause To Occur - Appears To Occur - Tended To Occur
