Translation of "labour and birth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Japan's Labour Ministry, between 2005 and 2009, 38 percent of mothers continued working after the birth of their first child. | Согласно данным Министерства труда в период с 2005 г. по 2009 г. лишь 38 процентов матерей продолжали работать после рождения своего первого ребенка. |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Child labour | Детский труд |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| Birth. | Новорожденный. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Elvis and the Birth of Rock . | Careless Love The Unmaking of Elvis Presley. |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| Birth of Competival | Competival появляется на свет |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| Divide equally and give half the produce to labour, and the share left for you will be larger, and the labour force will receive more. | Разделите пополам, отдайте половину рабочей силе та разность, которая вам останется, будет больше, и рабочей силе достанется больше. |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| They are Muslims by birth and by name. | Это мусульмане по рождению и по имени. |
| There used to be slaves everywhere, then villeins and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour so what are you looking for?' | Везде были рабы, потом metayers и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, чего ты ищешь? |
| 'And yet you too use hired labour on your farm?' | Да вот ты же хозяйничаешь с работниками? |
| Give birth in space | Родить в космосе |
| Women cannot give birth | Женщины не могут рожать |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| I am, and have been since birth, legally blind. | я с самого рождения практически слепая. |
| Date and place of birth 29 February 1948, Bamako | Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако |
| This birth was celebrated publicly with cake and candles. | Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Transformation is birth and death at the same time. | Трансформация это одновременно рождение и смерть. |
| Give your passport number and your date of birth. | Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения. |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства. |
| Environmental regulation was sometimes viewed with suspicion and concern for business and labour. | Не менее важно и то, что восприятие экологических вопросов со стороны профсоюзов и предприятий резко изменилось. |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| Men do not give birth! | Мужчины не рожают! |
| GV What s your birth place? | GV Где вы родились? |
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| He is Italian by birth. | Он итальянец по рождению. |
| He is Italian by birth. | По происхождению он итальянец. |
| He was blind from birth. | Он был слеп с рождения. |
| He was blind from birth. | Он был слеп от рождения. |
| He was blind from birth. | Он был слепым от рождения. |
| He is German by birth. | Он немец по происхождению. |
| She gave birth to twins. | Она родила близнецов. |
| She is of French birth. | Она француженка по происхождению. |
| She will give birth soon. | Ей скоро рожать. |
Related searches : Birth And Delivery - Birth And Death - Labour And Employment - Labour And Materials - Labour And Capital - Labour And Welfare - Sue And Labour - Work And Labour - Management And Labour - Labour And Delivery - Capital And Labour - Materials And Labour
