Translation of "lack of resolve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| None of this would resolve Europe s fundamental problems, namely weak fiscal positions, poorly functioning financial sectors, and lack of competitiveness. | Ничто из этого не приведет к решениюфундаментальной проблемы Европы, а именно плохого состояния бюджета, плохо функционирующего финансового сектора, и отсутствия конкурентоспособности. |
| Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track. | Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. |
| Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track. | Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы. |
| Reformists were justly criticized for lacking unity and resolve, but in truth their greatest impediment was a lack of constitutional authority. | Реформистов справедливо критиковали за отсутствие единства и решимости, но в действительности главной помехой на их пути было отсутствие конституционных полномочий. |
| I detect no slackening of resolve. | И я не замечаю никакой нерешительности. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| We resolve therefore | Поэтому мы преисполнены решимости |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| 9. We resolve therefore | 9. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| 20. We also resolve | 20. Мы также преисполнены решимости |
| 25. We resolve therefore | 25. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 28. We resolve therefore | 28. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 30. We resolve therefore | 30. Поэтому мы преисполнены решимости |
| But the RCB s lack of resolve in adopting a framework where low inflation is clearly stated as the priority now threatens to undermine what has been achieved. | Однако нерешительность ЦБР в объявлении низкого уровня инфляции основным приоритетом, сегодня грозит подорвать все, что было достигнуто до сих пор. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| You can resolve this as a system of equations. | Вы можете решить это как систему уравнений. |
| They try to resolve the problems of the city. | Они стараются решать проблемы города. |
| Can Asians Resolve Global Problems? | Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? |
| With the exception of the Obama administration s lack of resolve in denouncing the treatment of protesters by the US allied regimes in Bahrain and Yemen, America s position on the Arab revolts has been welcomed. | За исключением недостатка решительности администрации Обамы в осуждении обращения с протестующими со стороны союзных режимов США в Бахрейне и Йемене, позицию Америки относительно арабских бунтов приветствовали. |
| Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. | Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| At the same time, monetary injections cannot resolve the generalized uncertainty of a financial system in which globalization and securitization have led to a lack of transparency that has undermined trust and confidence. | В то же самое время денежные вливания не могут решить проблему общей неопределенности финансовой системы, в которой глобализация и секьюритизация привели к отсутствию прозрачности, подорвавшему доверие и уверенность в завтрашнем дне. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | Это была просчитанная решимость, а не умиротворение. |
| The problem will resolve itself eventually. | В конечном итоге проблема решится сама собой. |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
Related searches : Of Lack - Resolve Differences - Resolve Conflicts - Resolve Complaints - Resolve Questions - Resolve Hostname - Resolve Discrepancies - Resolve Incident - Resolve Exceptions - Resolve Investigations - Resolve All - Resolve Uncertainties
