Translation of "resolve incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

инцидент

Resolve - translation :

разрешить

Resolve incident - translation :

решимость инцидент

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии решимость разрешить решимости конфликт разногласия

Examples (External sources, not reviewed)

Since then the two have not spoken and Rossi seemed to resolve to use the incident to apply psychological pressure on Gibernau.	С тех пор гонщики не разговаривали, а Росси использовал этот инцидент, чтобы оказывать психологическое давление на Жибернау.
This tragic incident underscores the fact that the international community should, more than ever before, resolve to fight the cancer of terrorism.	Это трагическое событие подчеркивает тот факт, что международное сообщество должно более чем когда либо проявить решимость в борьбе с раковой опухолью терроризма.
Logoualé incident	Инцидент в Логуале
INCIDENT REPORT	ДОКЛАД ОБ ИНЦИДЕНТЕ
Resolve...	Разрешение конфликтов...
Resolve	Разрешение конфликтов...
The task of social workers and police, therefore, is to try to resolve quickly and discreetly each particular incident, in order to dampen the revolt.	Задачей социальных работников и полиции, таким образом, является постараться разрешить быстро и не поднимая шума каждый отдельный инцидент для того, чтобы ослабить протесты.
Inside the Incident	Подробности инцидента
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
File Resolve...	Файл Разрешение конфликтов...
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Incident spatio temporel 045.	Incident spatio temporel 045.
Critical incident stress management	В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств
It's not one incident.	Это разные случаи.
Shortly after this incident,	Вскоре после этого случая
After the last incident.	После прошлого инцидента.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
We resolve to	Мы преисполнены решимости
Name resolve order	Порядок поиска имён
In this resolve	В этом решении
Resolve yourselves apart	Решайте же наедине, а я
She also welcomed the contacts which had been maintained in this context between the missions concerned trying, in a spirit of cooperation, to resolve the problems resulting from the incident.	Она также приветствовала установленные в этой связи контакты между соответствующими представительствами, которые предпринимают усилия в духе сотрудничества решить проблемы, возникшие в результате этого инцидента.
She also welcomed the contacts that had been maintained in this context between the missions concerned, trying, in a spirit of cooperation, to resolve the problems resulting from the incident.	Она также приветствовала установленные в этой связи контакты между соответствующими представительствами, которые предпринимают усилия в духе сотрудничества с целью решить проблемы, возникшие в результате этого инцидента.
The ensuing international incident is often referred to as the Whiskey on the rocks incident.	Западная пресса также упражнялась в остроумии, назвав её Whiskey on the rocks .
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident free.	Если не считать инцидента, о котором говорилось в пункте 24, процесс выдвижения кандидатов в основном проходил без инцидентов.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Lyrics) From The Spaghetti Incident?	Lyrics) Из The Spaghetti Incident?
Suez Canal Base incident, 1956	Суэцкий инцидент 1956 года
Incident management and calamity abatement	Команда судоводителю на вход в шлюз
Incident at Lockerbie (Libyan Arab	Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия
I. DESCRIPTION OF THE INCIDENT	I. ОПИСАНИЕ ИНЦИДЕНТА

Показать эту страницу на русском языке