Translation of "lacks legal capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Legal - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности хватает недостает компенсирует навыков недостаток законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.	Но в ней нет определения понятия журналист .
America probably lacks the capacity and the will to intervene militarily wherever the threat of genocide arises.	У Америки, вероятно, нет ни возможности, ни желания осуществлять военное вмешательство каждый раз при возникновении угрозы геноцида.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Он также должен укрепить свои технологии в области развития потенциала, в частности, развития административного потенциала с акцентом на его юридические институциональные аспекты.
He lacks motivation.	Ему не хватает мотивации.
He lacks motivation.	У него нет мотивации.
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
He lacks decisiveness.	Ему не хватает решительности.
Tom lacks motivation.	Тому не хватает мотивации.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Tom lacks discipline.	Тому недостаёт дисциплины.
He lacks tact.	Ему не хватает такта.
He lacks tact.	Он бестактен.
He lacks tact.	Ему не хватает тактичности.
Tom lacks persistence.	Тому не хватает настойчивости.
Tom lacks decisiveness.	Тому не хватает решительности.
Tom lacks imagination.	Тому не хватает воображения.
Tatoeba lacks developers.	Татоэбе не хватает разработчиков.
Tom lacks flexibility.	Тому недостаёт гибкости.
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity.	В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности.
This organization lacks unity.	В этой организации нет единства.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого смысла.
This man lacks courage.	Этому мужчине не хватает храбрости.
Italy lacks of leaders.	В Италии не хватает лидеров.
A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy.	Страна не может процветать, если ее системе образования не хватает ресурсов и потенциала для подготовки детей к преуспеванию в цифровой экономике.
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life.	Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
What he lacks is courage.	Мужество это то, чего ему не хватает.
His family lacks for nothing.	Его семья ни в чём не нуждается.
The kitchen lacks a dishwasher.	На кухне не хватает посудомоечной машины.
Tom lacks experience, doesn't he?	Тому не хватает опыта, не так ли?
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
The area also lacks social infrastructure.	Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой.
According to the court, depriving someone of legal capacity constitutes a very serious interference of a person s right to private life.	Согласно суду, лишение кого либо дееспособности является очень серьезным вмешательством в право человека на личную жизнь.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
The trouble is that she lacks experience.	Проблема в том, что ей недостаёт опыта.
Tom lacks motivation to finish the job.	Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.
Though the NTC is dedicated to implementing Libyans demands, it lacks the technical capacity and time necessary to do so before the elections tentatively scheduled for this coming summer.	Несмотря на то что НПС был создан для реализации требований ливийцев, ему не хватает технических возможностей и времени, необходимых для реализации этого перед выборами, которые предварительно назначены на предстоящее лето.
Its military lacks the capacity to intervene in Saudi Arabia s defense while maintaining not only domestic security, but also readiness for war against India (an obsession of Pakistani generals).	Его военным не хватает возможностей для вмешательства в оборону Саудовской Аравии, при сохранении не только внутренней безопасности, но и готовности к войне против Индии (которой одержимы пакистанские генералы).
It lacks support at home and respect abroad.	Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей.
It lacks legitimacy and its members are unknown.	Ей не хватает легитимности, а ее членов никто не знает.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
Especially, there is the education which he lacks.'	Главное, образование, которого у него нет.

Показать эту страницу на русском языке