Translation of "land and chattels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000. | Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США. |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash. | На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| And we continue to destroy forest land. | И мы продолжаем уничтожать лесные пространства. |
| This house and this land are mine. | Этот дом и эта земля мои! |
| This house and this land is mine! | Этот дом и эта земля мои! |
| This house and this land is mine! | Этот дом и эта земля принадлежат мне! |
| Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land. | 20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold | Нищета и смерть в индонезийской золотой земле |
| Land and water make up the earth's surface. | Суша и вода образуют земную поверхность. |
| Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows . | Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows . |
| Chorus God keep our land glorious and free! | God keep our land glorious and free! |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. | Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году. |
| Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. | Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости. |
| Serbia will again seem a benighted and lawless land. | Сербия, по видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие. |
| Bread and Human being in the land of death | Человек и хлеб в стране смерти. |
| To Vuthy, land is life and forests is life. | Для Ватти земля и леса были жизнью. |
| Anatolia Land, Men, and Gods in Asia Minor vol. | Anatolia Land, Men, and Gods in Asia Minor vol. |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
| Airplanes land at airports. | Самолёты приземляются в аэропортах. |
| Whose land is this? | Чья это земля? |
| Tom owns this land. | Том владеет этой землёй. |
| This land is Tom's. | Эта земля принадлежит Тому. |
| This is our land. | Это наша земля. |
| I own this land. | Я владею этой землёй. |
| This land isn't ours. | Эта земля не наша. |
| This land is Tom's. | Это земля Тома. |
| We didn't land yet. | Мы ещё не приземлились. |
| clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. | Они цепляются к скалам, вгрызаясь в камень, преображая бесплодную землю. |
| To get to know her land and maybe live there. | Чтобы узнать свою землю и, возможно, остаться там жить. |
| Germany is known as a land of poets and philosophers. | Германия известна как страна поэтов и философов. |
| Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land. | Том и Мэри провели медовый месяц за границей. |
| And both of these, the yucca and the Creosote bush, live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park. | Оба они Юкка и Креозотовый куст растут на территории Бюро по управлению землями, что непохоже на охрану в национальном парке. |
Related searches : Goods And Chattels - Personal Chattels - Pledge Of Chattels - Property And Land - Land And Housing - Land And Resources - Buildings And Land - Land And Soil - Land And Premises - Land And Water - Land And Property - Land And Sea - Land And Improvements - Land And Buildings
