Translation of "land use policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Policy - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Europe also needs a restructuring policy for land use.	Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
2. Europe also needs a restructuring policy for land use.	2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.	Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель.
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
Land use and water security are firmly linked.	Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.	Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.	Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.
And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.	Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода.
Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land.	Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.	Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control.	Для того чтобы обуздать спрос на капитальные вложения, в 2008 году не удастся избежать более строго распределения кредитов и более жесткой монетарной политики, кроме того, инвестиционные проекты и использование земли будут поставлены под более строгий контроль.
Today's challenges call for such a dynamic use of educational policy.	Задачи, стоящие перед Европой сегодня, требуют такого же динамичного использования политики в области образования.
Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.	Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая.
This is because FAO largely measures land use change, while GFW covers tree cover loss.	ФАО в основном измеряет изменения в землепользовании, а GFW потерю лесного покрова.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power.	Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией.
Though farm collectives have remained the owners of rural land, households may obtain all residuals of their production, which creates the necessary incentive to use land productively.	Хотя коллективы ферм остались собственниками сельских земель, домохозяйства могли получить все остатки от их производства, что создавало стимул для продуктивного использования земель.
China has been right to use monetary and fiscal policy to stimulate growth.	Китай был вправе использовать монетарную и фискальную политику для стимулирования экономического роста.
Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans.	Аналогично, руководители в Сингапуре и Японии рассматривают общественный транспорт в качестве одного из важнейших аспектов в планах землепользования.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли.
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	В то время когда страны должны более строго регулировать землепользование, реформа Умала устраняет ограничения, связанные с зонированием.
A legislative advisory program is another tool business can use to influence public policy.	Рекомендательная законодательная программа является другим инструментом, который может использовать предпринимательство для оказания влияния на общественную политику.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Также это не должно стать своего рода защитной политикой, которая склоняется к поддержанию использования земель низкого качества.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.	Голландское исследование по использованию земель показало, что, используя более совершенные технические и экологические приспособления на самых лучших доступных землях, можно достигнуть значительных результатов в производстве продуктов питания.
Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ).	Девяносто четыре процента культивируемых земель предназначены для агробизнеса, и только 6 для малого предпринимательства об этом сообщает отчет Оксфам , озаглавленный Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára хозяева земли в Парагвае ).
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.	Они могут сделать реальный вклад в более чистое, продуктивное и эффективное фермерство и использование земель, одновременно удовлетворяя социальные потребности.
The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail.	Политические дебаты вне региона сейчас концентрируются на том, использовать ли силу в том случае, если переговоры провалятся.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос.
The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.	(цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.	Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список.
Some of these projects study how to use the land in a responsible manner, and teach others how to do so.	Некоторые из этих проектов изучают ответственное использование земли и обучают этому.
The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools.	Руководящий совет ЕЦБ уже, в принципе, согласился использовать первый из этих политических инструментов.
Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons.	Цанг, который любил проводить время с богатыми людьми на их яхтах и в их частных апартаментах, проводил ограничительную политику в области земельной политики, которая повысила стоимость недвижимости и, следовательно, увеличила богатство магнатов землевладельцев.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.

Показать эту страницу на русском языке