Translation of "large industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industry - translation : Large - translation : Large industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has large interests in the car industry. | У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности. |
| The district also has a large tourism industry. | В округе также хорошо развит туризм. |
| 32. There is no large scale industry on St. Helena. | 32. На острове Святой Елены нет крупной промышленности. |
| There is also a large canning industry that processes both fruit and fish. | Имеет место консервная промышленность, включающая переработку рыбы и фруктов. |
| The economy of the Dominican Republic depends in large measure on the tourist industry. | Экономика Доминиканской Республики в большой степени зависит от туризма. |
| However, large price fluctuations continue to plague the industry and pull prices down (graph 7.3.4). | Однако промышленность продолжает страдать от резких колебаний в ценах, которые оказывают на них понижательное давление (диаграмма 7.3.4). |
| It s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts. | Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу. |
| There is large support in the industry for using Expect for many in house administration tasks. | На предприятиях имеется много вариантов использования Expect для решения внутренних задач. |
| A primary task Is to consider the following question How do you organise to manage energy in a large and complicated industry like the steel industry? . | Основная задача решить следующий вопрос Как организовать управление рациональным использованием энергии в такой обширной промышленности, как металлургическая? |
| The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry. | На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли. |
| Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000. | Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб. |
| The city also features a large technology and software industry mostly focusing on research and development of new technologies. | В городе развита индустрия программного обеспечения и разработка новейших технологий, а также научные исследования. |
| The academies are located in both large and small cities and have strong links with local businesses and industry. | Училища расположены в больших и малых городах и тесно сотрудничают с местными предприятиями. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base. | IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации. |
| Furthermore, it will ensure that UNPROFOR maintains common industry standards, which is essential in an environment with large staff movement. | Вместе с тем это позволит СООНО придерживаться общеотраслевых стандартов, что существенно важно в условиях значительной ротации кадров. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| This large wooden building, built in 1897, was once the house of Hunkumatsu Tanakaa, a magnate of the herring fishing industry. | Это большое деревянное здание, построенное в 1897 году, было домом Хункумэтсу Танэкэы, магната рыбной промышленности. |
| The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries. | На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП. |
| The structure of the Baltic softwood sawmill sector has become similar to the Nordic industry large scale sawmills employing modern technologies. | Структура сектора пиломатериалов хвойных пород балтийских стран стала напоминать ту, которая существует в промышлен ности Скандинавских стран крупномасштабные лесопильные предприятия, оснащенные современной технологией. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| The town has a well developed industry, and has twenty large and medium sized enterprises which are employing more than 30,000 people. | Город Новотроицк является промышленным городом, на его территории действует 20 крупных и средних предприятий, на которых занято более 30 тысяч человек. |
| The international business industry also makes an important contribution to the economy of the Territory, bringing in large amounts of foreign currency. | Существенный вклад в экономику территории вносят также международные компании, которые приносят большие суммы иностранной валюты. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
| Industry (ISIC) | Промышленность (МСТК) |
| Massive industry. | Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности. |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
| Processing industry | Перерабатывающая промышленность Украина |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| 4 Industry | 4 Промышленность |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| In the past, poor government and industry practices frustrated similar plans to supply large numbers of advanced conventional weapons to Russia s armed forces. | В прошлом бедное правительство и промышленные методы расстроили подобные планы о поставке большого количества передового оружия в вооруженные силы России. |
| If they go bankrupt, the insurance industry, which is likely a large holder of these debts, would quickly enter a spiral of collapse. | Если они обанкротятся, индустрия страхования, которая является важным держателем этих долгов, войдет в стадию упадка. |
| The awarded festival certificate stated that this is a signal that will earn an immediate response from large players in the film industry. | В именном фестивальном дипломе указано, что это сигнал для немедленного реагирования крупных индустриальных игроков зрительского кино . |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям. |
| If one looks at the South of Italy or France, there is an entire and ever growing industry, involving a large number of people. | Если посмотреть на юг Италии и Франции, то там это целая постоянно развивающаяся индустрия, в которой задействовано большое количество людей. |
| These workers comprise a large part of the population in many towns, particularly in the south, where there are jobs in the mining industry. | Последние составляют значительную часть населения во многих городах, в особенности на юге, где они заняты в горнодобывающей промышленности. |
Related searches : Industry At Large - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect
