Translation of "largest companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Largest - translation : Largest companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba | Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba |
Monsanto is one of the world's largest chemical companies. | Монсанто это одна из крупнейших в мире химических компаний. Кэролайн Кори Мьюниц, лекции о продуктах без ГМО, холистический целитель |
Brands, one of the largest restaurant companies in the world. | Brands, одной из крупнейших ресторанных компаний в мире. |
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies | Компании Квест Диагностик (Quest Diagnostics) И ЛабКорп (LabCorp) две самые большие компании на рынке анализов. |
It is the largest construction company in Austria and one of the largest construction companies in Europe. | Компания развивалась и с 2005 года является крупнейшей строительной компанией в Германии. |
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange. | Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. |
Hearst is one of the largest diversified communications companies in the world. | Hearst Corporation одна из самых диверсифицированных коммуникационных компаний в мире. |
Of all the water vending companies, Glacier Water is by far the largest. | По общему солесодержанию питьевая вода не должна превышать 1 г дм³. |
In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world. | По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. |
Forbes ranks Kingston as number 94 on its list of America's Largest Private Companies. | Журнал Forbes ставит Kingston как 77 в своем списке крупнейших частных компаний Америки. |
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below | Среди наиболее крупных штрафов, наложенных в 2004 году, следует отметить |
Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed. | Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений. |
Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States. | Из 50 компаний, лидирующих на мировом фармацевтическом рынке, 20 приходится на долю Соединенных Штатов. |
It was one of the ten largest trading companies when the Korean War started in 1950. | Это был один из десяти крупнейших торговых компаний, когда корейская война началась в 1950 году. |
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking). | В 2001 году в Уганде среди крупнейших иностранных филиалов в секторе услуг были две компании Южной Африки (телекоммуникационный и банковский секторы). |
And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. | и 225 крупнейших компаний страны стоят сегодня четверть того, что они стоили 18 лет назад |
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. | Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500. |
More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands. | Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев. |
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries. | Глобальные транснациональные компании являются крупнейшими инвесторами бизнес сектора в исследования и разработки в США и других странах. |
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. | По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний). |
The Brown Forman Corporation is one of the largest American owned companies in the spirits and wine business. | Brown Forman Corporation (, ) американская компания, один из крупнейших производителей спиртных напитков. |
It is the third largest stock exchange in the world by aggregate market capitalization of its listed companies. | В 2005 году Токийская Фондовая Биржа заняла почетное второе место в мировой классификации крупнейших фондовых рынков мира. |
With around 400 employees in 25 countries, MySQL AB was one of the largest open source companies worldwide. | С 400 сотрудниками в 25 странах, MySQL AB была одной из крупнейших компаний, целиком сфокусированных на свободном программном обеспечении. |
These methods were used only by a few of the largest Yugoslav companies and by the academic network. | Эти методы использовались только небольшим количеством крупнейших югославских компаний и академической сетью. |
The largest broiler companies in the world now slaughter more than 8.5 million birds in a single week. | Наибольшие компании жаровни в мире теперь убивают больше чем 8.5 миллион птиц на единственной неделе. |
In spite of the boycott, Pemex developed into one of the largest oil companies in the world and helped Mexico become the fifth largest oil exporter in the world. | Согласно сообщению государственной нефтедобывающей компании Pemex, запасов нефти в Мексике хватит всего на 10 лет, несмотря на сокращение добычи. |
The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte. | Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте . |
The company is one of the largest guitar makers in the world, and produces instruments for many other companies. | Компания является одним из крупнейших производителей гитар в мире, также производит инструменты для других компаний. |
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions. | Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2. |
Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas. | В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas. |
In 2000, Times Mirror and the Courant became part of the Tribune Company, one of the world's largest multimedia companies. | В 2000 году Times Mirror и The Hartford Courant стали частью Tribune Company одного из крупнейших мультимедиа холдингов в мире. |
Wang is the current president of Sinopec, which is one of the three largest state owned oil companies in China. | Президент компании Sinopec, которая является одной из трёх крупнейших государственных нефтяных компаний в Китае. |
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency. | евро, что в то время было самым крупным штрафом, когда либо налагавшимся венгерским органом. |
Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
It is also roughly what two of the world s largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares. | Примерно такую же сумму две крупнейшие в мире фармацевтические компании потратят в этом году на обратный выкуп своих акций. |
In 2006 it occupied 69th place on the list of the 200 largest private companies in Russia by the magazine Forbes. | В 2006 году занимал 69 место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes. |
The CP became one of the largest and most powerful companies in Canada, a position it held as late as 1975. | Компания стала одной из крупнейших и наиболее мощных в Канаде, удерживала эти позиции до 1975 года. |
In 1998, Sodexho merged with Marriott Management Services, at the time one of the largest food services companies in North America. | В 1998 г. произошло слияние Sodexho и Marriott Management Services, на тот момент являвшейся одной из крупнейших компаний в Северной Америке, занимающихся организацией питания. |
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, | Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, |
All companies die, all companies. | Все компании разваливаются, абсолютно все. |
In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3 of large companies such as Coca Cola and Microsoft. | В июне 2009 года самый крупный пенсионный фонд США (Calpers) владел менее 0,3 крупнейших компаний, таких как Кока Кола и Майкрософт. |
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies. | Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, также бывший инвестбанкир, ранее являлся гендиректором Континиума , одной из крупнейшей холдинговых компаний страны. |
Take a peek into the kitchens of the Škoda Auto motor works in Mladá Boleslav, one of the largest Czech engineering companies. | Загляните на кухню автомобильного завода Skoda Auto Млада Болеслав, одной из крупнейших компаний в Чехии. |
Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies. Overall, the top 25 Russian companies hold 59 billion in foreign assets and are the third largest investors in emerging economies, following Hong Kong and Brazil. | Российские частные и принадлежащие государству компании уже активно вкладывают средства за границей, часто покупая доли в крупных иностранных компаниях. |
Related searches : Largest Listed Companies - Largest Share - Largest Ever - Second Largest - Single Largest - Largest Amount - Largest Shareholder - Largest Number - Largest Increase - Largest Capacity - Largest Percentage - Largest Segment - Largest Growth