Translation of "largest companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largest - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей

Examples (External sources, not reviewed)

Today, tech companies are the world's largest editors.	Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba	Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.	Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.
In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world.	По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира.
Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed.	Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений.
And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.	и 225 крупнейших компаний страны стоят сегодня четверть того, что они стоили 18 лет назад
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies.	Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500.
More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands.	Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	Глобальные транснациональные компании являются крупнейшими инвесторами бизнес сектора в исследования и разработки в США и других странах.
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.	По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний).
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte.	Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте .
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.	Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2.
Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas.	В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas.
It is also roughly what two of the world s largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares.	Примерно такую же сумму две крупнейшие в мире фармацевтические компании потратят в этом году на обратный выкуп своих акций.
companies.	чел.
In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3 of large companies such as Coca Cola and Microsoft.	В июне 2009 года самый крупный пенсионный фонд США (Calpers) владел менее 0,3 крупнейших компаний, таких как Кока Кола и Майкрософт.
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies.	Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, также бывший инвестбанкир, ранее являлся гендиректором Континиума , одной из крупнейшей холдинговых компаний страны.
Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies. Overall, the top 25 Russian companies hold 59 billion in foreign assets and are the third largest investors in emerging economies, following Hong Kong and Brazil.	Российские частные и принадлежащие государству компании уже активно вкладывают средства за границей, часто покупая доли в крупных иностранных компаниях.
In 1984 Orkla started a major takeover of Norwegian newspapers, creating Orkla Media as one of the three largest media companies in Norway.	Orkla одна из крупнейших публичных компаний Норвегии, занимается производством потребительских товаров и химической продукции, а также издательской деятельностью.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Union of the largest	Союз крупнейших
What's Germany's largest lake?	Какое озеро является самым большим в Германии?
This is the largest.	Этот самый большой.
This is the largest.	Эта самая большая.
This is the largest.	Это самое большое.
This is the largest.	Этот самый крупный.
This is the largest.	Эта самая крупная.
This is the largest.	Это самое крупное.
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively.	Компании Квест Диагностик И ЛабКорп две самые большие компании на рынке анализов. За последний год они принесли прибыли более 700 миллионов долларов и более 500 миллионов долларов соответственно.
On the fringe of London s wealthy financial district, a four storey building owned by one of the world s largest companies has found an unlikely new purpose.	Четырехэтажному зданию, стоящему на окраине богатого финансового района Лондона и принадлежащему одной из самых больших компаний мира, нашли новое неожиданное применение.
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.	Кроме того, Япония стала крупнейшим в мире кредитором и донором иностранной помощи.
Poor country governments probably accept more bribes and commit more offenses, but it is rich countries that host the global companies that carry out the largest offenses.	Правительства бедных стран, вероятно, больше берут взяток и совершают больше преступлений, но именно в богатых странах располагаются глобальные компании, которые совершают самые крупные преступления.
Traffic exchange points in Russia are owned by a number of companies, but the largest of them, MSK IX, is controlled by the state telecommunications operator Rostelekom.	Точками обмена трафика в России владеют несколько компаний, но крупнейшая из них, MSK IX, контролируется государственным телекоммуникационным оператором Ростелеком .
At , Sweden is the 55th largest country in the world, the 4th largest country entirely in Europe, and the largest in Northern Europe.	В 1980 е годы по всей Западной Европе наблюдался приток ищущих убежище беженцев из Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции, Эритреи.
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
The largest bedroom faces south.	Самая крупная спальня выходит окнами на юг.
Algeria is Africa's largest country.	Алжир самая большая страна в Африке.

Показать эту страницу на русском языке