Translation of "last and least" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And last but not least.
И последнее, но не менее важное.
Last but not least, she is attractive.
И последнее, но не менее важное обстоятельство она привлекательная женщина.
And last but not least, Dubai based journalist Tom Gara observes
Том Гара, журналист из Дубай, замечает
Last year, I saw at least fifty films.
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
И последнее, но не менее важное, центр театрального искусства AT T целиком.
Last but not least, there is a fairness issue.
И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов.
Last but not least, there is a fairness issue.
И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности.
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.
Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.
Last, but not least, we believe in profit with principles.
И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход
Last but not least is the imperative of working with and for women and young people.
Последний, но не менее важный императив это сотрудничество с и ради женщин и молодежи.
Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms.
И, наконец, мы должны способствовать проведению постепенных, доморощенных, специфических для каждой отдельной страны институциональных реформ.
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
И последнее, но не менее важное власти еврозоны неверно оценивают фактор доверия.
Last but not least, we need food policies for the long term.
И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика.
And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free.
И последняя строка объявления по крайней мере довольно правдивая В Израиле я свободен .
Fireworks displays are often massive events all over Japan, and often last for at least an hour.
Как правило, демонстрации фейерверков это события широкого масштаба, зачастую длящиеся не менее часа.
And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus.
И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе.
Last but definitely not least can we avoid asking questions about NATO s responsibility?
Последнее, но не менее важное, сможем ли мы избежать вопросов об ответственности НАТО?
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по kppp и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей?
Last but not the least, there's also netizens who defended the young star
Последними, но не менее важными, идут комментарии пользователей, которые защищают молодую звезду
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.
Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.
И последнее, но не менее важное важно не забывать связи с управлением.
Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion.
Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой .
This would be his last LP with a singer for at least 15 years.
В следующие 15 лет де Лусия не выпускал релизы с вокалом.
Last but not least, Japan s hyper growth years were built on a phenomenal rate of investment.
Не в последнюю очередь гиперрост Японии был построен на феноменальных темпах роста инвестиций.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.
Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 .
Last but not least, the international monetary system requires governance reform, which includes giving a stronger voice to emerging and developing countries.
И последний, но не менее важный момент, реформа международной валютной системы также должна расширить права развивающихся стран участвовать в международной финансовой политике.
Last but not least, NoonArabia, a Yemeni blogger, sums up the sentiments of many Yemenis. She writes
А Абдурахман Варсаме из Дахы, Катар, замечает
Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy.
И даже в Израиле, последней настоящей иммиграционной стране, по крайней мере, для евреев ассимиляция больше не является легкой.
Last but not least, we must provide loans to poor families to help them build a respectable life.
Наконец, мы должны предоставить ссуды бедным семьям, чтобы помочь им построить достойную жизнь.
Last but not least, the AKP s victory in recent parliamentary elections has encouraged Erdoğan to embrace Putinesque ambitions.
И последнее по порядку, но не по важности, победа AKP на недавних парламентских выборах способствовала тому, что у Эрдогана появились амбиции, похожие на амбиции Путина.
A House bill approved last month seeks to delay implementation of the 2015 rules at least eight years.
Законопроект, одобренный Палатой представителей в прошлом месяце, стремится отложить выполнение правил 2015 года как минимум на восемь лет.
Last but not the least as a reason not to devalue, China is struggling with deflation and a slowdown in the country's growth rate.
Последний, но не менее важный довод против девальвации, заключается в том, что Китай борется с дефляцией и со снижением темпов экономического роста страны.
Nigerian authorities have detained at least 11 journalists, bloggers and media support staff last week, according to reports from the Committee to Protect Journalists.
Комитет по защите журналистов сообщил о том, что власти Нигерии задержали на прошлой неделе, по меньшей мере, 11 журналистов, блогеров и других сотрудников СМИ.
The least.
Оставшиеся.
Authorities said Friday that the probe into the cause of the crash will last at least another two weeks.
Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели.
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.
Last but not least, one of the primary funders of Trump s campaign is casino owner Sheldon G. Adelson, who endorsed him in May and gave 25 million to an anti Clinton Super PAC last week.
Наконец, один из главных доноров кампании Трампа владелец казино Шелдон Адельсон, поддержавший кандидата в мае и пожертвовавший 25 миллионов долларов антиклинтоновскому супер комитету политических действий (Super PAC) на позапрошлой неделе.
First, and perhaps least self evident, is energy.
Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
Out people are the last frontier and the last hope.
Последняя граница и последняя надежда это наши люди.
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.
Она относилась к данной программе реформ с решимостью, однако по крайней мере до ее последних лет и с тонким прагматизмом.
Last but not least, it is not obvious that Milosevic is prepared to resort to large scale violence within Serbia.
Последнее но не менее важное нет свидетельств тому, что Милошевич собирается прибегнуть к широкомасштабному насилию внутри Сербии.
At least ten countries are highly vulnerable to a climate related food crisis, an ActionAid report released last month showed.
Отчет ActionAid (благотворительная организация Действия помощью ), опубликованном в декабре 2011 года, демонстрирует, что по крайней мере, десять стран очень уязвимы для продовольственного кризиса, вызванного изменением климата.
The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected.
Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов.
The last minor update and the last released version is 6.5.5.
Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234.

 

Related searches : Last At Least - Last But Least - Last Not Least - Last But Not Least - And Not Least - Most And Least - Fourth And Last - Last And Final - Third And Last - First And Last - Least Conscious - A Least