Translation of "last and final" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Last - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation.	В день своей кончины компартии Польши удалость в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения.
And it was a final warning.	И это было последнее предупреждение.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
Military victories are never final and definitive.	Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
The 1976 tournament in Yugoslavia was the last in which only four teams took part in the final tournament, and the last in which the hosts had to qualify.	Теперь не 4, а 8 сборных команд принимали участие в финальной части, впервые страна хозяин получала место в финальной части автоматически.
In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .	В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
And my final question was always the same.	Последний вопрос всегда был один и тот же.
You're not going to the picnic and that's final.	Ты не пойдёшь на пикник и точка.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.	Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
In fact, 400 soccer fans from Spain chartered a flight last year to the 2012 Europa League Final in Budapest.	Кстати, в 2012 году 400 футбольных фанатов из Испании вылетели в Будапешт на финал Лиги Европы.
And that takes me to my final part, part three.	На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
And one final thing. Wish people like me luck, okay?	И еще одна вещь в заключение. Пожелайте таким как я удачи, ладно?
And this was the final vote. When all was cleared ...	И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...
Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!	Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
What were her final words?	Каковы были её последние слова?

Показать эту страницу на русском языке