Translation of "last known" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At last, the truth became known to us.
В конце концов, нам стала известна правда.
At last, the truth became known to us.
В конце концов, мы узнали правду.
At last, the truth became known to us.
В конце концов, нам открылась правда.
College is known as your last chance to party.
Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься.
These are Tasmanian tigers. The last known one died at the Hobart Zoo.
Это тасманский тигр. Последний такой известный тигр умер в зоопарке Hobart.
Her last name is known, this woman in a white gown, Doctor Death.
Фамилия ее известна, этой женщины в белом халате, Доктор Смерть .
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.
Последний раз он был ниже 2 что известно как процент замещения в 1976 году.
The Swedish government's view is known, among other things through the prime minister's statement last week.
Точка зрения шведского правительства известна благодаря заявлению премьер министра на прошлой неделе.
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.
В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями.
The last absolute monarch of sub Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle.
Последний абсолютный монарх черной Африки, король Мсвати III, известен своей любовью к излишествам.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Хорошо известно, что до середины прошлого века Япония была феодальным государством.
I've known Tom longer than I've known you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.
Snow cover tends to last no longer than a few days although it has been known to last several weeks at a time as recently as 2010.
Снег не выпадает больше чем на несколько дней, хотя, согласно метеорологическим данным 2004 года в этот же период, снег пролежал несколько недель.
The protests started at Witwatersrand University (also known as Wits) last Wednesday, October 14, and spread throughout South Africa.
14 октября акции протеста вспыхнули в Университете Витватерсранда и распространились по всей стране.
India s media sphere exploded last week with reports from Mumbai of a tuberculosis strain completely resistant to all known treatment.
На прошлой неделе индийские СМИ взорвались репортажами из Мумбаи о новом туберкулезном штамме, не поддающемся ни одному из известных способов лечения.
He denies all racist tweets, claiming he was hacked, convincing every last one in doubt, since fascists are known cowards.
Он отрицает, что писал расистские твиты, заявляя, что его взломали, и убеждая каждого в заблуждении, потому что фашисты известные трусы.
Last month, they advised Facebook users to unfollow three prominent writers who were known for their critiques of the king.
В прошлом месяце они посоветовали пользователям Facebook отписаться от трёх заметных авторов, известных критикой в адрес короля.
Autumn s Known Unknowns
Известные неизвестные осени
Problem already known
О неполадке уже известно
It is known
Известно,
You must've known.
Ты должен был знать.
You must've known.
Вы должны были знать.
You must've known.
Ты, должно быть, знал.
You must've known.
Вы, должно быть, знали.
Known ATA S.M.A.R.T.
Технология S.M.A.R.T.
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
Взять, к примеру, даже мое участие здесь. За последние пару дней я узнал, насколько навязчивые идеи влияют на поведение человека. Я даже не подозревал, что такое возможно.
And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on.
И последняя возможность известна как головоломка , потому что она доводит до отчаяния наши попытки разобраться в природе взаимосвязи.
As well as there being allusions to other individuals, known only by their last names, who have yet to be investigated.
Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.
Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.
Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.
Last year, the Kingdom seized almost 14 tons of amphetamine, mostly in the form known as Captagon (probably manufactured in Southeast Europe).
Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире.
OXFORD The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known.
ОКСФОРД Последние несколько десятилетий глобализации и инноваций привели к самым значительным достижениям, когда либо достигнутым в мире.
Last year, the Kingdom seized almost 14 tons of amphetamine, mostly in the form known as Captagon (probably manufactured in Southeast Europe).
В прошлом году Королевством были конфискованы почти 14 тонн амфетамина, из них большая часть в форме препарата, известного под названием Каптагон (вероятно, произведенного в Юговосточной Европе).
Tom should've known better.
Тому следовало бы знать лучше.
I should've known better.
Мне следовало быть осмотрительнее.
I've always known it.
Я всегда это знал.
I've always known it.
Я всегда это знала.
I've always known that.
Я всегда это знал.
I've always known that.
Я всегда это знала.
I wish I'd known.
Хотел бы я знать.
I should've known that.
Мне следовало это знать.
Tom should've known this.
Тому следовало это знать.
Tom should've known this.
Том должен был это знать.
Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities.
В начале прошлого года министерство обороны США обнародовало данные, согласно которым потребуется 75 000 солдат для того, чтобы обезвредить сирийские химические объекты.
Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities.
В начале прошлого года министерство обороны США обнародовало данные, согласно которым потребуется 75 160 000 солдат для того, чтобы обезвредить сирийские химические объекты.
Like is known by like.
Primavesi, Oliver.

 

Related searches : Last Known Location - Last Known Position - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known - Internationally Known - Mostly Known