Translation of "lasting more than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lasting - translation :

прочный

Lasting more than - translation :

длящийся более

More - translation :

Больше

Than - translation :

чем

Keywords : прочное неизгладимое прочный длительного длится Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Lasting 22 years, that war left more than two million dead.	Длившаяся 22 год, эта война унесла жизни более двух миллионов человек.
Real and lasting peace is more than just the absence of war.	Реальный и прочный мир это нечто большее, чем просто отсутствие войны.
But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations.	Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров.
I've had trances lasting more than a day... with almost complete suspension of heartbeat and respiration.	Иногда это длится дольше дня когда сердцебиение и дыхание полностью замирают.
God is Better, and more Lasting.	Аллах лучше и долговечнее .
God is Better, and more Lasting.	Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде .
God is Better, and more Lasting.	Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя .
God is Better, and more Lasting.	Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) .
God is Better, and more Lasting.	Бог есть и благий и пребывающий .
Allah is better and more lasting.	Аллах лучше и долговечнее .
Allah is better and more lasting.	Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде .
Allah is better and more lasting.	Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя .
Allah is better and more lasting.	Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) .
Allah is better and more lasting.	Бог есть и благий и пребывающий .
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	Это представляет гораздо более серьезную и длительную угрозу для демократизации Египта, чем временные указы Мурси.
He emphasizes that the police investigation was extensive, covering several countries and lasting for more than a year.	Он подчеркивает, что полицейское расследование носило весьма широкий характер, поскольку охватывало несколько стран и продолжалось более года.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	А мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими и длительными.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	А наказание в будущей жизни сильнее, и они будут пребывать в нём вечно.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	А наказание в будущей жизни, конечно, более суровое и долговечное.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Казнь в будущем веке жестока и вечна.
And more than 100 million long lasting insecticide treated bed nets have been distributed in the fight against malaria.	И более 100 миллионов долговечных сеток для кроватей, обработанных средством от насекомых, были доставлены нуждающимся для борьбы с малярией.
Lasting for more than 12 hours overall, the race was won by Ferenc Szisz driving for the Renault team.	Имея продолжительность более 12 часов в целом, гонка была выиграна Ференцем Сисом, выступавшим за команду Renault.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	а (хотя) Вечная жизнь (в Раю) лучше (чем эта жизнь) и длительнее она вечна .
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	а последняя лучше и длительнее.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	хотя Последняя жизнь лучше и дольше.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	Но ведь будущая жизнь своим блаженством лучше земной жизни, и она вечна, а земная жизнь преходяща.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	хотя будущая жизнь лучше и вечна.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	Хотя последняя и краше, и длиннее.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	Но будущая лучше, потому что вечна.
Although the Hereafter is better and more lasting.	а (хотя) Вечная жизнь (в Раю) лучше (чем эта жизнь) и длительнее она вечна .
Although the Hereafter is better and more lasting.	а последняя лучше и длительнее.
Although the Hereafter is better and more lasting.	хотя Последняя жизнь лучше и дольше.
Although the Hereafter is better and more lasting.	Но ведь будущая жизнь своим блаженством лучше земной жизни, и она вечна, а земная жизнь преходяща.
Although the Hereafter is better and more lasting.	хотя будущая жизнь лучше и вечна.
Although the Hereafter is better and more lasting.	Хотя последняя и краше, и длиннее.
Although the Hereafter is better and more lasting.	Но будущая лучше, потому что вечна.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	А удел Господа твоего (в Вечной жизни) лучше и длительнее!
Though the Hereafter is better, and more lasting.	а (хотя) Вечная жизнь (в Раю) лучше (чем эта жизнь) и длительнее она вечна .
Your Lord s provision is better, and more lasting.	Удел Господа твоего лучше и длительнее!
Though the Hereafter is better, and more lasting.	а последняя лучше и длительнее.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	Это блеск земной жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее.
Though the Hereafter is better, and more lasting.	хотя Последняя жизнь лучше и дольше.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	Поистине, удел Аллаха тебе в будущей жизни лучший и вечный!
Though the Hereafter is better, and more lasting.	Но ведь будущая жизнь своим блаженством лучше земной жизни, и она вечна, а земная жизнь преходяща.
Though the Hereafter is better, and more lasting.	хотя будущая жизнь лучше и вечна.

Показать эту страницу на русском языке