Translation of "lasts a lifetime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lifetime - translation :

Keywords : длится длятся продлится продержится продолжается вечность целая целую хватит вся

Examples (External sources, not reviewed)

Love lasts.	Любовь продолжается.
Nothing lasts forever.	Ничто не длится вечно.
Never in a lifetime!	Никогда в жизни!
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
No civilization lasts forever.	Ни одна цивилизация не вечна.
No winter lasts forever.	Зима не вечна.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
The performance lasts two and a half hours.	Спектакль длится два с половиной часа.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
Enjoy it while it lasts.	Наслаждайся, пока это возможно.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I know nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
Vaccines protect people for a lifetime.	Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
It seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
That seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
A lifetime is short, but feels long.	Жизнь коротка, но кажется длинной.
It happens only once in a lifetime.	Это случается лишь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это бывает только раз в жизни.
I know that nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
The lifetime of a butterfly is three days.	Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
I wish you both a lifetime of happiness.	Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
Her dream of a lifetime finally came true.	Мечта всей её жизни наконец осуществилась.
Some people need a lifetime to understand this.	Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.	Беременность длится 120 150 дней.
Vaccination s Lifetime of Blessings	Жизнь, дарованная вакцинами
Sometime in my lifetime.	И то, что я смогу застать это время.
nothing lasts forever in India, not even death.	Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна.
Money comes and goes but knowledge lasts forever.	Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
Plastic in landfills lasts for hundreds of years.	Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.
The gestation lasts between 56 and 69 days.	Беременность длится от 56 до 69 дней.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.	Зарплата как месячные приходит каждый месяц, но всего на неделю.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.	Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
It is a problem that is solvable in our lifetime.	Это проблема, которую можно решить в наше время.
If you want happiness for a lifetime, help someone else.	Хочешь быть всю жизнь счастливым помоги другому.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно.
In China, Mao was considered a master calligrapher during his lifetime.	Стихотворения Мао до сих пор пользуются популярностью в Китае и за рубежом.
The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour.	Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы.
The hot weather season lasts from March to mid June.	Жаркий сезон длится с марта до середины июня.
Remember, I am not a wife, he loves me as long as his love lasts!	Ты пойми, я не жена он любит меня до тех пор, пока любит.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель.
I've made many mistakes in my lifetime.	Я за свою жизнь совершил много ошибок.

Показать эту страницу на русском языке