Translation of "launch is planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.
Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.
Launch is GO!!
Запуск ЕСТЬ!!
Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016.
Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб.
Mars 2020, a NASA rover based on the current rover Curiosity and planned to launch in 2020.
Марсоход НАСА Марс 2020 , являющийся наследником миссии марсохода Curiosity запуск планируется в 2020 году.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
A well planned internet presence could do much to promulgate these views and launch propaganda campaigns across a much broader spectrum.
Zoidberg получил около 20 комментариев, которые называли его либо русофобом, либо тупым.
He is planning to launch his business.
Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.
Он планирует начать собственный бизнес.
This is truly a planned ecological catastrophe .
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Cityscape Washington, D.C., is a planned city.
В Сенате представителей от города нет.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
FlightGear Launch Control
Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Launch FlightGear via FGRun
Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator
Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now
Запустить браузер
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
FA The series is set to launch in the summer.
ФА Серии будут выпущены летом.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
It is planned to register the firm in Hong Kong.
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
A new administrative building is planned to be constructed there.
На этом месте планируется строительство нового административного здания.
Android is too fragmented and open for a first time launch.
Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.
Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
Nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.
This dictionary is planned to includes 16 languages in the future.
Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков .
Bleach TCG was introduced in the United States by Score Entertainment in May 2007, but ceased publication April 2009, just before the planned launch of its seventh expansion, Bleach Infiltration .
Вторая карточная игра от Score Entertainment Bleach TCG вышла в США в мае 2007 года, однако, в апреле 2009 года, как раз перед выходом шестого набора Bleach Infiltration , выпуск новых колод был приостановлен.
This helped us with our launch.
Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.

 

Related searches : Planned Launch - Launch Planned - Planned Launch Date - Is Planned - Is Is Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned