Translation of "launched a program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I launched a big program unclear CSIR about nine years ago. | Когда я состоял в совете по исследованиям в сфере науки и технологии, я запустил одну программу, это было 9 лет назад. |
| Russia s government under Yegor Gaidar launched such a program in January 1992. | Российское правительство Егора Гайдара начало осуществление такой программы в январе 1992 года. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| In 2004, a major reform program was launched under former Prime Minister Ahmed Nazif. | В 2004 году была начата существенная программа реформ под руководством бывшего премьер министра Ахмеда Назифа. |
| In 1987, the Chinese government quietly launched a program of self governance at the village level. | В 1987 году правительство Китая без широкой огласки запустило программу самоуправления на сельском уровне. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
| In 2011, powered by the experience of disability in her own family, Vodianova launched the Every Child Deserves a Family program. | Позже в 2011 году она запустила проект Каждый ребёнок достоин семьи , на который ее мотивировал личный опыт. |
| Four months after a major earthquake, a devastating tsunami, and the start of persistent nuclear uncertainties, a comprehensive reconstruction program has yet to be launched. | Спустя четыре месяца после сильного землетрясения, разрушительного цунами и начала постоянных ядерных угроз, все еще предстоит запустить всеобъемлющую программу реконструкции. |
| Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers (the OPORTUNIDADES program originally PROGRESA which was launched in 1998). | Мексика первой стала использовать идею обусловленной денежной помощи (программа OPORTUNIDADES первоначально PROGRESA начатая в 1998 г.). |
| Under President Vladimir Putin, Russia has launched a comprehensive program to restructure its defense industry, which has shrunk dramatically since the Soviet era. | При президенте Владимире Путине Россия начала всестороннюю программу реструктуризации своей оборонной промышленности, которая в значительной степени сократилась со времен советской эпохи. |
| An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission. | Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1. |
| A Climate Apollo Program | Программа по изменению климата в стиле Аполлона |
| A graphical chessboard program | Игра в шахматы |
| A graphical diff program | Графический интерфейс diff |
| A Geography Learning Program | Программа для изучения географии |
| Instead of researching the focus area s agricultural base, social structures, and local cultures the plan s officers launched a program based on hearsay and feeble contacts. | Не исследовав должным образом сельскохозяйственную базу, социальную и культурную структуру района, они запустили программу, опираясь на невнятные сведения и сомнительные слухи. |
| A BitTorrent program for KDE | Клиент BitTorrent для KDE |
| A drawing program for children. | Программа рисования для детей. |
| For example, the Ecuadorian Association of Businessmen (ANDE) recently launched an anti corruption program that focused on the root causes of corruption. | Так, например, Эквадорская ассоциация бизнесменов (ЭАБ) недавно начала программу против коррупции, которая сфокусирована на ее первопричинах. |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| In South Korea, LG recently launched a program to solicit invention ideas from the public, promising inventors a hefty 8 stake in the proceeds of any ideas the company commercializes. | В Южной Корее LG недавно запустила программу для извлечения инновационных идей из общественности, обещая изобретателям солидную долю в 8 от доходов любой идеи, которую компания продаст. |
| Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event. | Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием. |
| program. | 1995. |
| I suggest a five step program | Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов |
| So this is a computer program. | То есть это компьютерная программа. |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| A flashcard and vocabulary learning program | Программа для расширения словарного запаса |
| Where can I buy a program? | Где можно купить программу? |
| Does Algeria have a space program? | У Алжира есть космичекая программа? |
| When this ambitious eradication program was launched in 1988, polio was paralyzing more than 1,000 children every day in 125 countries on five continents. | Когда в 1998 г. началась эта амбициозная программа по искоренению полиомиелита, это заболевание ежедневно поражало более 1000 детей в 125 странах на 5 континентах. |
| At the same time, Norway launched an innovative 1 billion program with Brazil to induce poor communities in the Amazon to end rampant deforestation. | Одновременно Норвегия запустила совместно с Бразилией инновационную программу стоимостью 1 млрд долларов США, целью которой является побудить бедные сообщества Амазонии прекратить стремительную вырубку лесов. |
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| It's been a couple of years since Ikra.tv launched. | Я только так слежу со стороны как там все происходит. |
| My uncle's company launched a new product last month. | В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт. |
| Just before the storm, the community of Noh Bec had almost finished with the first authorized cuts as part of a forest management program launched in 1999 by the government. | Незадолго до урагана в сельскохозяйственной общине Нох Бек, муниципалитет Фелипе Каррильо Пуэрто, почти закончили с первыми одобренными вырубками в рамках программы по защите леса, начатой правительством ещё в 1999 году. |
| We've started a pilot program in Ghana. | Мы начали пробную программу в Гане, |
| The CDC has a program, Heads Up. | В СиДиСи есть программа Выше головы . |
| KDE comes with a program called kstart. | На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке. |
| A program to draw circuits and diagrams | Программа для рисования схем и диаграмм |
| A minimal program to work with scanner. | Компактная программа для работы со сканером. |
| a KDE program to learn the alphabet | программа для изучения алфавита, использующая KDE |
| We watched a new program on television. | Мы смотрели новую программу по телевизору. |
| Have you ever written a computer program? | Ты когда нибудь писал компьютерную программу? |
| Now, this program has a length U . | Пусть эта программа имеет длину U . |
Related searches : Launched Program - Launched A Product - Launched A Brand - Launched A Business - Launched A Campaign - Launched A Project - Launched A Website - Launched A Study - Launched A Bid - Launched A New - Launched A Review - Launched A Video - Officially Launched
