Translation of "law of china" to Russian language:
Dictionary English-Russian
China - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| China u0027s Anti Secession Law Boomerangs | Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом |
| Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. | Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| 1975 1979 One of the main drafters of the first Criminal Law of China and the Law of the Criminal Procedure. | 1975 1979 годы Один из основных разработчиков первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китая. |
| In China, power, money, and connections trump the law. | В Китае власть, деньги и связи сильнее закона. |
| LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China. | Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай. |
| 1949 1956 In charge of the draft of the first Criminal Law of the People apos s Republic of China and the Law of Criminal Procedure, as an expert commissioner of the National Law Commission. | 1949 1956 годы Отвечал за разработку первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китайской Народной Республики в качестве эксперта Национальной комиссии по вопросам права. |
| Below is a selection of quotes from the law community in China (via China Human Rights Lawyers Concern Group's Facebook page) | Ниже подборка цитат из юридических сообществ в Китае (со страницы в Facebook China Human Rights Lawyers Concern Group ) |
| The implications of the cybersecurity law for Facebook's existence in China remain to be seen. | Последствия закона о кибербезопасности для существования Facebook в стране пока неясны. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Why is it so hard to create a press law for China? | В чем состоит трудность разработать закон о СМИ в Китае? |
| One senses in China the birth pangs of civil society, making the introduction of the rule of law increasingly urgent. | Без политических реформ уверенность Китая в самом себе быстро приведет к утрате иллюзий или даже к самообману. |
| One senses in China the birth pangs of civil society, making the introduction of the rule of law increasingly urgent. | Можно сказать, что Китай переживает схватки, в которых рождается гражданское общество, что делает введение верховенства закона еще более необходимым. |
| Last year, China formally staked a claim under the United Nations Convention on the Law of the Sea to more than 80 of the South China Sea. | В прошлом году на Конвенции ООН по международному морскому праву Китай официально заявил о своих претензиях на более чем 80 площади Южно Китайского моря. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. | Филиппины подали жалобу против Китая в Международный трибунал по Морскому Праву. |
| The new cybersecurity law has also become a point of contention for foreign technology companies operating in China. | Новый закон о кибербезопасности также вызвал недовольство иностранных технологических компаний, работающих в Китае. |
| Since 1963 Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of China and Part time Professor of International Law in Peking University. | С 1963 года Юрисконсульт министерства иностранных дел Китая и по совместительству профессор международного права в Пекинском университете. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. | Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. |
| March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. | Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет |
| Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. | Аналогичным образом Китай предъявляет свои права в Южно Китайском море, полностью нарушая Морскую Конвенцию Организации Объединенных Наций, базируясь на неясной истории бывших империй. |
| 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. | 1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы. |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. |
| Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country. | На прошлой неделе Китай наконец то увековечил частную собственность, приняв долгожданный закон о правах собственности, что правительство назвало значительным прогрессом по утверждению правопорядка в стране . |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| 1987 Professor of Law | 1987 год Профессор права |
| As this extreme violence violates Chinese law, Chen petitioned the central government the only legally recognized form of protest in China. | Поскольку такое насилие является нарушением китайского закона, Чэнь обратился с петицией к центральному правительству единственная законная форма протеста в Китае. |
| Today, China is the only country in the world that has enshrined in law the concept of a Web political criminal. | В настоящее время Китай является единственной страной в мире, которая закрепила в законе понятие Сетевой политический преступник . |
| China faces a long journey in building the rule of law, and sequencing that journey requires a holistic understanding of the role of the CCP. | Китаю предстоит длительное путешествие в деле построения верховенства закона, и для согласованности этого путешествия необходимо комплексное понимание роли КПК. |
| Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. | Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год |
| Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. | Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. |
| International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs. | Китай понимает, что международное право обоюдоострое оружие, которое может быть использовано против Китая в других территориальных спорах или даже в вопросах внутренней жизни страны. |
| Newspapers such as Southern Weekend , China Youth Daily , and even the traditionally conservative China Daily call directly for greater political openness, increased political participation, and for strengthening the rule of law. | Такие газеты, как Southern Weekend , China Youth Daily и даже традиционно консервативная China Daily открыто призывают к большей политической открытости, более активном участии общества в политической жизни и укреплению власти закона. |
| Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973. | Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы. |
| Criminal law is the body of law that relates to crime. | Запрет применения уголовного закона по аналогии. |
| Over the last 30 years, China, which adopted the civil law tradition, has advanced rapidly along the path of rule by law, enacting laws and regulations similar to those in the West. | В последние 30 лет Китай, принявший традицию гражданского права, стремительно продвигается по пути верховенства правления с помощью законов, издавая законы и постановления, подобные Западным законам и постановлениям. |
| VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW | НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ |
Related searches : People Of China - Emergence Of China - Outside Of China - Product Of China - Rise Of China - Bank Of China - Province Of China - Out Of China - Rose Of China - Republic Of China - Head Of China - Law Of - China Clay
