Translation of "lead to abuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unchecked power will lead to imbalance and abuse. | Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям. |
| SCAP insisted that this could lead to the idea of prisoner abuse. | SCAP настаивало, что это ведёт к идее о насилии над пленными. |
| Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia | Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми |
| Conversely, deep poverty, abuse, neglect, and exposure to violence in early childhood can all lead to toxic stress. | Напротив нищета, грубое обращение, отсутствие воспитания и окружающее насилие в раннем детстве могут привести к токсическому стрессу. |
| Abuse | Abuse |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows. | Иногда нет, потому что в крайних проявлениях она, как показывают исследования, может подталкивать людей к абсурдным и опасным физическим действиям, рисковым азартным играм или злоупотреблению определенными веществами в попытках избавиться от скуки. |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
| Tom is ready to lead. | Том готов руководить. |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| This enables them to deal with abuse, for example spam. | Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам. |
| Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. | Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Overinflated prices lead firms to overinvest. | Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| But what can it lead to? | Но к чему же это может повести? |
| Game Changers lead society to knowledge. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
| So what does that lead to? | И что остается? |
| Where does this street lead to? | Куда ведёт эта улица? |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| This could lead to strange bugs. | Это могло привести к странным ошибкам. |
| Strong heating may lead to explosions. | Сильный нагрев может привести к взрыву. |
| Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement | Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей. |
Related searches : Due To Abuse - Exposed To Abuse - Open To Abuse - Subject To Abuse - Vulnerable To Abuse - Prone To Abuse - Subjected To Abuse - Susceptible To Abuse - Lead Lead Lead - Lead To Being - Lead To Addiction - Continues To Lead
