Translation of "due to abuse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии

Examples (External sources, not reviewed)

Abuse	Abuse
Holy Abuse	Благочестивое совращение
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
They're against animal abuse.	Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.	Люди не должны плохо обращаться с животными.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
The American government can and must do more to deal with his abuse, he adds, judging that this could be due to the editing of police reports on hate crimes.	Американское правительство может и должно делать больше, чтобы справиться с этими преступлениями, добавляет он, полагая, что это может быть сделано путем улучшения полицейских отчетов о преступлениях на почве ненависти .
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
Attention due	Ситуация наготове.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?	Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
But why don't children report abuse?	Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media	Документация правонарушений в социальных сетях
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.	На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.	Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.	Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.	Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.	Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.	Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.	Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.	Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.	Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.	Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.	Наш успех состоялся благодаря его усилиям.

Показать эту страницу на русском языке