Translation of "leading advocate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur. | Администрация Буша является главным сторонником развертывания соответствующей миротворческой операции в Дарфуре. |
| Nepal's leading women's advocate, and present Justice of the Supreme Court, Sapana Pradhan Malla, denounces this justification | Ведущая непальская защитница прав женщин и действующий судья Верховного суда Сапана Прадха Малла оспаривает это пояснение |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| I have suddenly become an advocate. | Я внезапно стала защитником. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime. | Повстанцы выступают за свержение режима Асада. |
| 1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate | 1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант |
| Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared | Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив |
| She was the first to advocate beard shaving. | Вступил на царский престол в четырнадцать лет. |
| Bardhyl Jashari, a leading civil liberties advocate in Macedonia and editor of Global Voices' Albanian site, received an unmarked folder last month from the Social Democratic Union of Macedonia. | Бардил Яшари, ведущий защитник гражданских свобод в Македонии и редактор сайта Global Voices на албанском языке, получил в прошлом месяце папку без опознавательных знаков от Социал демократического союза Македонии. |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| Needless to say, this is the scenario I advocate. | Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий. |
| Kerry will tell you, he s an advocate for candor. | Керии скажет тебе он защитник искренности. |
| Human rights advocate and website founder arrested in China | Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае |
| China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. | Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. |
| Here you can find a photo report from the protest, uploaded by the German NGO Digitale Gesellschaft, a supporter of the protest and a leading advocate in the German anti ACTA movement. | Здесь вы может посмотреть фоторепортаж с протестной акции, выложенный в Сеть немецкой НКО Digitale Gesellschaft (Цифровое общество), поддерживающей протесты и играющей ведущую роль в движении против ACTA в Германии. |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. | Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни. |
| His bond has been set at 350,000, the Advocate reports. | По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов. |
| It was released in the United States as The Advocate. | Дело разворачивается в средневековой Франции XV века. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. | Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. |
| McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is. | Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама. |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. | Он также выступает за охрану окружающей среды. |
| He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden. | Он последовательно защищает бедных и угнетённых. |
| He was a populist, i.e., an advocate of the common people. | Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости. |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. | В то же время принцип многосторонних отношений намного проще защищать, чем разработать и применять. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| My sister played the leading character. | Моя сестра сыграла главную роль. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution. | Большинство ораторов Зелёного протестного движения выступают в поддержку гражданского неповиновения, а не революции. |
| Kouchner did not advocate Western intervention in Bosnia or Kosovo because of Israel. | Кушнер не поддерживал интервенцию Запада в Боснию и Косово из за Израиля. |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. |
| But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia. | Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии. |
| We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language. | Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка. |
| More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. | Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды. |
| A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel. | Столетие назад французский политик не больше поддерживал мир и пытался ослаблить напряжение отношений с Германией, чем поддерживает мир и выступает за разрядку отношений с Израилем современный арабский политик. |
| Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise. | Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это. |
| Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. | Он согласился, и с тех пор стал большим сторонником этой идеи. |
| He's a keen advocate of this game and is proud of his achievement here. | Он ярый приверженец этой игры и гордится своими достижениями здесь. |
| She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi. | Совместно с ней премию мира в этом году получил защитник прав детей Кайлаш Сатьяртхи. |
| He has since become a prominent advocate against human rights violations in The Gambia. | С тех пор он стал известным правозащитником в Республике Гамбия. |
Related searches : Advocate That - Judge Advocate - Health Advocate - Strong Advocate - Advocate Against - Youth Advocate - Rights Advocate - Keen Advocate - Outspoken Advocate - Advocate Doing - Key Advocate - Advocate Violence - Strongly Advocate
