Translation of "leading from this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Leading - translation :

ведущий

This - translation :

это

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома ведущих ведущие ведущий ведёт ведут эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment.	Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал.
Mr Mugabe, Africa's oldest leader, earlier this year fell down the steps leading from a podium.	Господин Мугабе, старейший государственный лидер Африки, ранее в этом году упал с лестницы, ведущей с подиума.
Is this the street leading to the station?	Эта улица ведет к вокзалу?
This country is a leading importer of oil.	Эта страна ведущий импортёр нефти.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.	В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
This widens the gap, leading to an eventual reversal.	Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту.
This gross error is leading Russia to political ruin.	Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Исходя из этого, ситуация в Европе, вполне очевидно, далека от стабильности, несмотря на некоторые заявления ведущих европейских политиков, предполагающих иное.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.	Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this	Манджушри Тхапа объясняет и исторические причины этого
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	И еще большее число детей страдает от заболеваний, которые лишают их здоровой, нормальной жизни.
Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress.	Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это бесспорный прогресс.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.	Спит нанес фатальный удар из ти в грин и ведет вперед своим примером.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.	9 октября этому было положено начало.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.	Иронично, но это вело к тому, что Фонд стал сосредотачиваться на своей контролирующей роли.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.	Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков.
This policy works, leading to a long period of stable, uninterrupted growth.	Такая политика работает, приводя к долгому периоду стабильного и непрерывного роста.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол надежды у Соединенных Штатов.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол quot надежды quot у Соединенных Штатов.
Serbia played and plays a central perhaps even the leading role in this.	Сербия играла и играет центральную, возможно, даже лидирующую роль в этом.
Despite the obviousness as to where all this was leading, individuals responded differently.	Несмотря на абсолютную очевидность того, к чему вели все эти перемены, люди реагировали на них по разному.
In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way.	В этом отношении гималайское королевство Бутан было лидером.
These conservatives say this reform will cause instability, leading foreign investment to decline.	Эти консерваторы говорят, что данная реформа приведёт к нестабильности и снижению иностранных инвестиций.
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.	Например, это интервью ещё одной моей студентки, Сьюзан Джексон из Австралии, которая опросила нескольких ведущих мировых спортсменов.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным.
Months of emergency action by the world s leading central banks prevented financial markets from crashing.	Месяцы чрезвычайных мер со стороны ведущих центральных банков мира предотвратили крах финансовых рынков.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.	В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху.
But where is it leading?	Однако к чему на самом деле это ведет?
This only adds to a growing list of major purchases that Mexican government agencies have made from leading surveillance software companies over the last four years.	Это дополнило обширный список инструментов для слежки , закупленных мексиканскими государственными структурами у крупных производителей программного обеспечения за последние четыре года.
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.	Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души.
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.	В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города.
Instead, conflict broke out between Hamas and Fatah, leading to Fatah s collapse and desperate flight from Gaza.	Вместо этого между Хамас и ФАТХ начался конфликт, приведший к падению ФАТХ и их бегству из сектора Газы.
From 1962 to 1988 he was the leading actor of the Moscow Drama Theatre on Malaya Bronnaya.	С 1962 по 1988 год был ведущим актёром Московского драматического театра на Малой Бронной.
Declines occurred in all three leading ethnic communities from 39 to 35 among Shiites, from 20 to 6 among Sunnis, and from 11 to 5 among Kurds.	Уменьшение числа людей, ответивших подобным образом, произошло во всех трёх основных этических сообществах с 39 до 35 среди шиитов, с 20 до 6 среди суннитов и с 11 до 5 среди курдов.
Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome.	Блог Нила Пасричи 1000 удивительных вещей рассказывает о простых радостях жизни, от бесплатной добавки до чистых простыней. В своем душевном выступлении на TEDxToronto, он раскрывает 3 секрета , которые ведут к жизни, которая действительно удивительна.
This is from	Это составлено из
Where's this from?	Откуда это?
My sister played the leading character.	Моя сестра сыграла главную роль.

Показать эту страницу на русском языке