Translation of "leading the fight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fight - translation : Leading - translation : Leading the fight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ottawa Convention was the leading international instrument in the fight against anti personnel mines. | Оттавская конвенция является основным международным документом по вопросам борьбы с противопехотными минами. |
| UNIDO could play a leading role in the fight against poverty, which could also be seen, in other terms, as the fight to create wealth. | ЮНИДО могла бы играть ведущую роль в борьбе с нищетой или, другими словами, в борьбе за изобилие. |
| A fight broke out, leading to the death of one FSB officer (whose funeral was yesterday). | Завязался бой, в ходе которой погиб один сотрудник (похороны были вчера). |
| We are convinced that the United Nations must take the leading role in the fight against international terrorism. | Мы убеждены, что Организация Объединенных Наций должна играть руководящую роль в борьбе с международным терроризмом. |
| Later in life, he was known for leading the fight against street crime in his home town of Pasadena. | Позже Мэттью стал известен как ярый борец с уличной преступностью в своём родном городе Пасадина. |
| Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. | Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне. |
| In August 2002, Pride teamed up with Japan's leading kickboxing and fight promotion, K 1, and held the world's biggest fight event, Shockwave (known as Pride K 1 Dynamite!! | В августе 2002 го Pride объединилась со своим конкурентом К 1 для проведения самого большого события в мира ММА по сегодняшний день Shockwave (известного как Pride K 1 Dynamite!! |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss. | Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия. |
| If the moment brings fight, fight and fight totally intensely. | Если момент приводит к драке, дерись и дерись в полную силу. |
| Fight, fight. | Деритесь! |
| The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter. | США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель. |
| Moreover, Team Russia was leading 2 0 after the clean fight victory of Khan Magomedov and the comeback win by Denis Yartsev (in the 73kg class). | При этом сборная России вела 2 0 после чистой победы Хан Магомедова и волевой Дениса Ярцева (вес до 73 кг). |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| Turkey attaches great importance to the leading role that civil society can play in the fight against crime and would be in favour of keeping the text. | Турция придает большое значение руководящей роли, которую гражданское общество может сыграть в борьбе с преступностью, и будет выступать за сохранение этого текста. |
| The fight. | Бой. |
| In the Leading Roles | В главных ролях |
| The question is leading. | Это наводящий вопрос. |
| The fight was a candidate for Fight of the Year. | 23 сентября 2004 года снова встретился с Питеру Манфрелдо. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| The fight against desertification is a fight for survival. | Борьба с опустыниванием это борьба за выживание. |
| Don't fight the mind because mind loves a fight. | Не борись с умом, потому что ум любит борьбу |
| The street fight | Уличная драка |
| The fight continues! | Борьба продолжается! |
| The SchmelingStribling fight! | Шмелинг против Стриблинга! |
| For the fight? | Две толстушки (20 сентимов). |
| To fight. Fight against the walls, against myself, my door. | Чтобы бороться бороться со стенами, с дверью, с самим собой. |
| You don't fight it, and you don't fight the army. | С этим ничего не поделаешь, И с армией ничего не поделаешь. |
| So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march. | Vanguard это когда лидируют лидирство в марше. |
| The blind are leading the blind. | Слепой ведёт слепца. |
| If you want to fight, let's fight. | Сражаться, так сражаться. |
| You gonna fight, i gonna fight, too. | Ты будешь сражаться, и я буду сражаться! |
| Fight, gentlemen of England! Fight, bold yeomen! | Стрелки, стреляйте в голову врагу! |
| Fight! | Борись! |
| Fight! | Боритесь! |
| Fight! | Сражайся! |
| Fight! | Сражайтесь! |
| Fight! | Драка! |
| Fight? | Драться? |
| Fight? | Отлично. |
| Fight. | Драка. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
Related searches : Worth The Fight - Abandon The Fight - Keep The Fight - Fight The Power - Join The Fight - Fight The Urge - Bring The Fight - During The Fight - Reinforce The Fight - Leading The Transition - Leading The Future - Leading The Debate - Leading The Workshop
