Translation of "leading the fight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fight broke out, leading to the death of one FSB officer (whose funeral was yesterday).
Завязался бой, в ходе которой погиб один сотрудник (похороны были вчера).
Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war.
Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне.
Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss.
Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
The street fight
Уличная драка
The fight continues!
Борьба продолжается!
The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter.
США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель.
Moreover, Team Russia was leading 2 0 after the clean fight victory of Khan Magomedov and the comeback win by Denis Yartsev (in the 73kg class).
При этом сборная России вела 2 0 после чистой победы Хан Магомедова и волевой Дениса Ярцева (вес до 73 кг).
Fight!
Борись!
Fight!
Боритесь!
Fight!
Сражайся!
Fight!
Сражайтесь!
The Fight for Food
Борьба за правильное питание
The Right Food Fight
Верная битва за еду
The fight isn't over.
Борьба не окончена.
The fight is over.
Бой окончен.
I saw the fight.
Я видел драку.
Tom won the fight.
Том выиграл бой.
Who started the fight?
Кто начал драку?
Tom started the fight.
Том начал драку.
Tom stopped the fight.
Том остановил драку.
The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.
Food Fight
Битва на почве продуктов питания
fight terrorism
борьба с терроризмом
Don't fight.
Не деритесь.
Who'll fight?
Кто будет драться?
Snowball fight!
Снежки!
Corrupting the Fight Against Corruption
Коррумпирование борьбы с коррупцией
The Fight for Middle Germany
Борьба за середину Германии
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
The Good Fight against Malaria
Достойный удар по малярии
The Right Fight Against Terrorism
Правильная битва против терроризма
The fight is not over!
Борьба не окончена!
Don't let the children fight.
Не позволяй детям драться!
We'll fight to the last.
Мы будем драться до последнего.
We'll fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.
Tom helped fight the fire.
Том помог бороться с огнём.
The fight lasted three seconds.
Бой длился три секунды.
The fight didn't last long.
Борьба продолжалась недолго.
I'm ready for the fight.
Я готов драться.
How did the fight begin?
Как началась драка?
The police broke up the fight.
Полиция прекратила драку.
My sister played the leading character.
Моя сестра сыграла главную роль.
Winning the Fight Against Killer Diseases
Побеждая в борьбе против болезней убийц
Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата

 

Related searches : Worth The Fight - Abandon The Fight - Keep The Fight - Fight The Power - Join The Fight - Fight The Urge - Bring The Fight - During The Fight - Reinforce The Fight - Leading The Transition - Leading The Future - Leading The Debate - Leading The Workshop