Translation of "leading the debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Leading - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

That is the debate that the Obama administration is leading in the US today.	Это спор, который правительство Обамы ведёт в США сегодня.
That is the debate that the Obama administration is leading in the US today.	Эту дискуссию сегодня и ведет администрация Обамы в США.
That is the debate that the Obama administration is leading in the US today.	Это спор, который правительство Обамы ведёт в США сегодня. 160
Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas.	Общество стран Америки (ОА) является ведущим форумом, посвященным образованию, дебатам и диалогу в странах Северной и Латинской Америки.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.	В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
The book Unheilige Allianzen caused a short debate, leading Legacy magazine to stop printing ads for NSBM labels.	Книга Unheilige Allianzen вызвала краткое обсуждение в журнале Legacy, чтобы остановить рекламу NSBM.
The debate	Споры
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine).	К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель .
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.	Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But the debate didn t end there.	Но дискуссия на этом не закончилась.
Sorting out the Debate on Globalization	Разбираясь в дебатах о глобализации
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
The resolution caused lively public debate.	Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.
The debate its far from over.	Все эти дискуссии ещё далеки от завершения.
They will debate the question tomorrow.	Они обсудят этот вопрос завтра.
When will the debate take place?	Когда пройдут дебаты?
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
My sister played the leading character.	Моя сестра сыграла главную роль.
The End of the Russia China Debate	Конец российско китайских дебатов
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Two lessons emerge from the outsourcing debate.	Их аутсорсинга следует извлечь два урока.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Debate Does the world need nuclear energy?	Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
There is intense debate on the Internet.	Разгорелись споры в Сети.
After much debate, Congress passed the bill.	После долгих прений Конгресс принял законопроект.
The Debate of King Milinda, Abridged Edition.	The Debate of King Milinda, Abridged Edition.
The debate even drew the sarcasm of diplomats.	Жаркие споры спровоцировали даже дипломатов на саркастическую реакцию.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
The prosecutor asked me a leading question.	Прокурор задал мне наводящий вопрос.
He's leading you up the garden path.	Он вешает тебе лапшу на уши.
He's leading you up the garden path.	Он вешает вам лапшу на уши.
He's leading you up the garden path.	Он водит тебя за нос.
He's leading you up the garden path.	Он водит вас за нос.

Показать эту страницу на русском языке