Translation of "abandon the fight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, Montrose, who had raised a mercenary force in Norway, had already landed and could not abandon the fight.
После неё Карл был уже не в состоянии собрать новое войско, которое было бы в силах дать отпор парламентской армии.
Abandon ship!
Покиньте судно!
Abandon ship!
Покиньте корабль!
Abandon ship.
Покиньте судно.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.
Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!
Не покидай меня!
1. Abandon the Taiwan independence movement
1. отмена движения освобождения Тайваня
We have to abandon the plan.
Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.
Мы должны отказаться от плана.
We must abandon ship.
Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.
Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.
Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.
Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.
Ты не можешь меня оставить.
I was forced to abandon the plan.
Я был вынужден отказаться от своего плана.
The crew had to abandon the sinking ship.
Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
I will never abandon you.
Я вас не брошу.
Why did you abandon me?
Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?
Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.
Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.
Я бы никогда не бросил своих детей.
The captain gave the order to abandon the ship.
Капитан дал приказ покинуть корабль.
The street fight
Уличная драка
The fight continues!
Борьба продолжается!
I pledge not to abandon them.
И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.
Нам пришлось отказаться от своего плана.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.
Я не собираюсь тебя бросать.
To abandon the country again would be criminal folly.
Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
Does that mean we should abandon the market economy?
Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики?
But the stakes are too high to abandon engagement.
Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
Fight!
Борись!
Fight!
Боритесь!
Fight!
Сражайся!
Fight!
Сражайтесь!
The Fight for Food
Борьба за правильное питание
The Right Food Fight
Верная битва за еду
The fight isn't over.
Борьба не окончена.
The fight is over.
Бой окончен.
I saw the fight.
Я видел драку.

 

Related searches : Abandon The Negotiations - Abandon The Contract - Abandon The Field - Abandon The Plan - Abandon The Project - Abandon The Idea - Abandon The Application - Abandon The Term - Abandon The Participation - Leading The Fight - Worth The Fight - Keep The Fight